Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bist du verheiratet?
Ты женат?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bist du noch verheiratet?
Ты всё ещё женат?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bist du noch mit tom verheiratet?
Ты всё ещё замужем за Томом?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
in deinem alter war ich bereits verheiratet.
В твоём возрасте я уже был женат.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
wer bist du
kto tam
Последнее обновление: 2023-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bist du da?
ты здесь?
Последнее обновление: 2011-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bist du behindert
ты больной
Последнее обновление: 2021-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bist du munter????:(
are you lively????:(
Последнее обновление: 2022-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deswegen sind viele studentinnen und studenten bereits verheiratet und haben kinder.
Репост на facebook-странице дочери профессора Энгельберга собрал 50 000 лайков.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unsere priorität bist du.
Наш приоритет - это Вы.
Последнее обновление: 2016-11-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bist du bereit anzufangen?
Ты готов начать?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"hallo, bist du da?"
Привет, а вот и я
Последнее обновление: 2016-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gepriesen-erhaben bist du!
А это - великая клевета»? [[О правоверные!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bist du bereit, es zu machen?
Ты готов это сделать?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bist du bereit, aus dem haus zu gehen?
Ты готов выходить из дома?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewiß, wen du ins feuer eintreten läßt, den hast du bereits mit sicherheit erniedrigt.
Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wo du bereits vorher verfehlungen begangen hast und einer von den verderben-anrichtenden warst?!
А ведь раньше [до того, как на тебя пало это наказание] ты ослушался и был из числа сеющих беспорядок [отвращающим людей от пути Аллаха].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jetzt erst! wo du bereits vorher verfehlungen begangen hast und einer von den verderben-anrichtenden warst?!
[Аллах сказал:]"Теперь [ты уверовал], но раньше ты не повиновался [Нам] и был нечестивцем.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(dies) am tag, da wir zur hölle sprechen: «bist du bereits voll?», und sie sagt: «gibt es noch mehr?»
Аллах же обещал заполнить ее мучениками до отказа и сказал: «Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми - всеми вместе» (11:119). А когда все неверующие будут уже ввергнуты в Преисподнюю, Всемогущий Аллах надавит на нее Своей Стопой, не похожей на стопы Его несовершенных творений, и та сожмется и завопит: «Хватит!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(haram für die heirat sind ebenso) die bereits verheirateten frauen, es sei denn, sie gehören euch.
А также и замужних женщин, Помимо тех, которыми владеют ваши правы руки.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: