Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(wiederhergestellt)@info
(восстановлено) @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stromzufuhr wiederhergestellt
Восстановление электропитания
Последнее обновление: 2012-03-03
Частота использования: 1
Качество:
%1 wird wiederhergestellt...
Восстановление% 1...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nicht & wiederhergestellt:
& Не восстанавливать:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
netzwerkumgebung wird wiederhergestellt
Восстановление сетевого окружения
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
defaultroute wurde wiederhergestellt.
Восстановлен маршрут по- умолчанию.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
defaultroute vor dem verbinden wird wiederhergestellt...
Восстановление маршрута по- умолчанию перед соединением...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
/etc/resolv.conf wurde wiederhergestellt.
/ etc/ resolv. conf был восстановлен.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* zahlungsempfänger %1 wiederhergestellt mit fester id
* Получатель% 1 восстановлен с фиксированным идентификатором
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
datei %1 kann nicht wiederhergestellt werden.
Не удаётся восстановить '% 1'.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nur standard-voreinstellungen können wiederhergestellt werden.
Только предустановка по умолчанию может быть восстановлена
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
warnung: %1 hat größe 0, wird nicht wiederhergestellt.
Предупреждение:% 1 имеет нулевой размер, он не будет восстановлен.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resolvconf hat die originaldatei /etc/resolv.conf wiederhergestellt.
resolfconf восстановил старый / etc/ resolv. conf.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fehler beim löschen des ordners; die ordnerliste wird wiederhergestellt.
Ошибка удаления папки; восстанавливается список папок.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die partition wird aus %1 wiederhergestellt nach %2 .@info/plain
Восстановление раздела из% 1 в% 2 @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc wurde nach einem crash neu gestartet, netzwerkumgung und konfiguration werden wiederhergestellt.
kvpnc запущен после аварийного отказа, восстанавливается сетевое окружение и настройки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alle equalizer-einstellungen werden gelöscht und die voreinstellungen wiederhergestellt. sind sie sicher?
Все предустановки будут удалены, а также будут восстановлены параметры по умолчанию. Продолжить?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dateisystem aus datei %1 auf partition %2 wird wiederhergestellt.@info/plain
Восстановление файловой системы из файла% 1 на раздел% 2 @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das erzeugen der zielpartition, in die wiederhergestellt werden soll, ist fehlgeschlagen.@info/plain
Ошибка создания раздела для восстановления. @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
@001 kann nicht wiederhergestellt werden. keine zeilen mit objektnr. "@002" gefunden.
Не удается восстановить @001. Не найдены строки для кода объекта '@002'.
Последнее обновление: 2007-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование