Вы искали: ziegen (Немецкий - Русский)

ziegen
Горные козлы

schaf-ziegen-lentiviren
lentivirusy ovets, koz

ziegen-arthritis-enzephalitis-virus
artrita-entsefalita virus koz

acht paare: zwei von den schafen und zwei von den ziegen.
(Возьмите) парами восемь голов скота: Две - из овец и две - из коз.

das soll ein männlein und ohne fehl sein, von rindern oder lämmern oder ziegen.
то, чтобы сим приобрести благоволение от Бога, жертва должна быть без порока, мужеского пола, из крупного скота, из овец и из коз;

32:15 zweihundert ziegen, zwanzig böcke, zweihundert schafe, zwanzig widder
двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

die jungen helfen dabei, nach den ziegen zu sehen und ihnen frisches gras zu bringen.
Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.

will er aber von schafen oder ziegen ein brandopfer tun, so opfere er ein männlein, das ohne fehl sei.
Если жертва всесожжения его из мелкого скота, из овец, или из коз,пусть принесет ее мужеского пола, без порока.

rede mit den kindern israel und sprich: ihr sollt kein fett essen von ochsen, lämmern und ziegen.
скажи сынам Израилевым: никакого тука ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте.

und die kinder israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine herden ziegen. der syrer aber war das land voll.
Собраны были и сыны Израилевы и, взяв продовольствие, пошли навстречу им. И расположились сыны Израилевы станом пред ними,как бы два небольшие стада коз, а Сирияне наполнили землю.

ebenfalls (brachte er hervor) acht zweiheiten, von den schafen zwei und von den ziegen zwei (zweiheiten).
(Возьмите) парами восемь голов скота: Две - из овец и две - из коз.

diese zwanzig jahre bin ich bei dir gewesen, deine schafe und ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die widder deiner herde habe ich nie gegessen;
Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;

ich will heute durch alle deine herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten schafe und alle schwarzen schafe und die bunten und gefleckten ziegen. was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein lohn sein.
Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдели из него всякий скот скрапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне.

das ist gleichzeitig ein ausgezeichneter tipp für ausflüge mit kindern: auf dem hof haben sie nämlich eine wirtschaft in einem blockhaus und einen großen kinderspielplatz, wo fast das ganze jahr eine herde ziegen weidet!
Она отлично подходит для поездок с детьми: на ферме есть бревенчатый кабачок и большая детская площадка, где почти круглый год резвится стадо горных коз.

und es war ein mann zu maon und sein wesen zu karmel; und der mann war sehr großen vermögens und hatte dreitausend schafe und tausend ziegen. und es begab sich eben, daß er seine schafe schor zu karmel.
Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было тритысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.

aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
и Хонания, и Шемаия, и Нафанаил, братья его, и Хашавия, и Иеиел, и Иозавад, начальники левитов, подарили левитам для жертвы пасхальной овец пять тысяч и пятьсот волов.

zieg heil
goat salvation