Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in der offiziellen liste der in der eu registrierten produkte tauchen in der gesellschaft der weltberühmten käsesorten feta und gorgonzola, des lübecker marzipans oder des parmaschinkens nun auch der karlsbader zwieback, karpfen aus pohořelice und třeboň, oder auch der saazer hopfen auf.
В официальном списке зарегистрированных продуктов ЕС, наряду со всемирно известным сырами "фета" и "горгондзола", марципаном из немецкого Любека или пармской ветчины, уже оказались, например, карловарские сухари, погоржелицкий и тршебоньский карп и жатецкий хмель.