Вы искали: liegen auf dem bett (Немецкий - Себуанский)

dazu sitzt salomo auf dem königlichen stuhl.
ug si salomon usab nagalingkod sa trono sa gingharian.

und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.
ug pagasunogon niya ang tambok sa halad-tungod-sa-sala sa ibabaw sa halaran.

ein neues konto auf dem server anlegenmyusername on freenode
myusername on freenode

nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.

also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.
apan si esau nagpuyo sa bukid sa seir; si esau mao si edom.

ich wandle auf dem rechten wege, auf der straße des rechts,
ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;

oder gewürm auf dem lande oder fisch im wasser unter der erde,
sa panagway sa bisan unsang mananapa nga nagakamang sa yuta, ang sa panagway sa bisan unsang isdaa nga anaa sa tubig sa ilalum sa yuta;

kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
ug ang chiriataim, ug ang sibma, ug ang zereth-shahar nga anaa sa bukid sa walog,

und das ganze land kam in den wald. es war aber honig auf dem erdboden.
ug ang tibook nga katawohan nanghiabut na sa lasang, ug may dugos didto sa yuta.

6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
ang kalayo magapulaw sa kanunay gayud sa ibabaw sa halaran; kini dili pagapalungon.

die mit schiffen auf dem meer fuhren und trieben ihren handel in großen wassern;
sila nga manumod sa mga sakayan sa dagat, nga managpatigayon didto sa dagkung kadagatan;

alle tiere auf dem felde, kommet, und fresset, ja alle tiere im walde!
kamong tanan nga mga mananap sa kapatagan, umari aron sa pagsubad, oo, kamong tanan nga mga mananap sa lasang.

zwei werden auf dem felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.
duha ka lalaki anha sa uma; ang usa kuhaon ug ang usa mabiyaan."

siehe, wir hörten von ihr in ephratha; wir haben sie gefunden auf dem felde des waldes.
ania karon, sa ephrata nadungog namo kini: hingpalgan namo kini sa kapatagan sa lasang.

da werden die erschlagenen des herrn zu derselben zeit liegen von einem ende der erde bis an das andere ende; die werden nicht beklagt noch aufgehoben noch begraben werden, sondern müssen auf dem felde liegen und zu dung werden.
ug ang mga pinatay ni jehova niadtong adlawa molukop gikan sa usa ka tumoy sa yuta ngadto sa laing tumoy sa yuta; sila dili pagahilakan, ni pagahipuson, ni igalubong; sila mahimong kinalibang sa ibabaw sa nawong sa yuta.

und ihre leichname werden liegen auf der gasse der großen stadt, die da heißt geistlich "sodom und Ägypten", da auch der herr gekreuzigt ist.
ug ang ilang mga patayng lawas anha managhay-ad sa kadalanan sa dakung siyudad nga, sa tinago nga pagkasulti, ginganlag sodoma ug egipto, diin didto ang ilang ginoo ilansang sa krus.

die ihr auf schönen eselinnen reitet, die ihr auf teppichen sitzet, und die ihr auf dem wege gehet: singet!
isugid kini, kamo nga nangabayo sa puti nga mga asno, kamo nga nagalingkod sa mahal nga alfombra, ug kamo nga nagalakat dapit sa alagianan.

zürnet ihr, so sündiget nicht. redet mit eurem herzen auf dem lager und harret. (sela.)
tumindog kamo nga may pagkurog, ug dili kamo magpakasala: makigsulti kamo sa inyong kaugalingong kasingkasing diha sa inyong higdaanan, ug maghilum kamo. (selah)

da sie aber des andern morgens früh aufstanden, fanden sie dagon abermals auf seinem antlitz liegen auf der erde vor der lade des herrn, aber sein haupt und seine beiden hände waren abgehauen auf der schwelle, daß der rumpf allein dalag.
ug sa diha nga sila namangon sa pagkaugma sa buntag, ania karon, si dagon napukan nga ang iyang nawong nahiumod sa yuta sa atubangan sa arca ni jehova; ug ang ulo ni dagon ug ang duruha ka palad sa iyang mga kamot napahamutang nga nangaputol sa ibabaw sa lusaranan; ang tuod ni dagon mao ray nahibilin kaniya.

denn da sie ins haus kamen, lag er auf seinem bette in seiner schlafkammer; und sie stachen ihn tot und hieben ihm den kopf ab und nahmen seinen kopf und gingen hin des weges auf dem blachfelde die ganze nacht
karon sa paghisulod nila sa balay, sa naghigda siya sa iyang higdaanan sa iyang lawak, ilang gitigbas siya, ug gipatay siya, ug gipunggotan siya sa ulo, ug gidala nila ang iyang ulo, ug minglakaw subay sa alagianan sa araba sa tibook nga gabii.