Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frohes neues jahr mein bruder
Срећна нова година, мој брат
Последнее обновление: 2018-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
Срећан Божић и срећна Нова година
Последнее обновление: 2021-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
danke dir auch
hvala claudia i tebi zelim sve najljepse
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
danke, dir auch
хвала и вама
Последнее обновление: 2020-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich gebe dir auch nicht
nedam ja na tebe nedam da mi tebe diraju meni neka prete
Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
und dir auch eine gute nacht
odmaraj se za sutra, pa će se cujemo cao cao
Последнее обновление: 2021-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wünsche ich dir auch, danke
И ја вас желим, хвала
Последнее обновление: 2020-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich wünsche dir auch eine gute nacht bis morgen
laku noc i vidimo se sutra
Последнее обновление: 2022-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konqueror; ist auch ein vollwertiger ftp -client.
К‑ освајач је такође изврстан свеобухватан ФТП клијент.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quillt auch ein brunnen aus einem loch süß und bitter?
eda li moe izvor iz jedne glave toèiti slatko i gorko?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie können auch ein profil für einen einzelnen benutzer erstellen:
Профил је могуће доделити и појединачном кориснику:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte hand helfen kann.
on je prvo izmedju dela boijih, tvorac njegov dao mu je maè.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der kde-dateimanager ist auch ein webbrowser und ein ftp-programm.
КДЕ‑ ов менаџер фајлова је истовремено и веб прегледач и ФТП клијент.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
darum heißen sie auch ein verworfenes silber; denn der herr hat sie verworfen.
oni æe se zvati srebro lano, jer ih gospod odbaci.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du sollst auch ein ehernes gitter machen wie ein netz und vier eherne ringe an seine vier enden.
i naèini mu reetku od bronze kao mreu, i naèini u reetke èetiri bioèuga od bronze na èetiri ugla njena.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
am abend aber kam ein reicher mann von arimathia, der hieß joseph, welcher auch ein jünger jesu war.
a kad bi uveèe, dodje èovek bogat iz arimateje, po imenu josif, koji je takodje bio uèenik isusov.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bin ich nur ein gott, der nahe ist, spricht der herr, und nicht auch ein gott von ferneher?
jesam li ja bog iz bliza, govori gospod, a nisam bog i iz daleka?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie können jetzt auch ein titelbild für ein stück entfernen, ohne es gleichzeitig für alle stücke mit gleichem interpret und album zu entfernen.
Још један споредан ефекат је да сада можете уклонити омот са нумере а да не буде истовремено уклоњен са свих осталих нумера са истим извођачем и албумом.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abimelech aber hatte sie nicht berührt und sprach: herr, willst du denn auch ein gerechtes volk erwürgen?
a avimeleh ne bee se nje dotakao, i zato reèe: gospode, eda li æe i pravedan narod pogubiti?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"kann auch ein rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder schilf wachsen ohne wasser?
nièe li sita bez vlage? raste li rogoz bez vode?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование