Вы искали: israels (Немецкий - Сербский)

du aber mache eine wehklage über die fürsten israels
a ti narièi za knezovima izrailjevim;

also sammelte sich mose zum lager mit den Ältesten israels.
potom se vrati mojsije u logor sa starešinama izrailjevim.

also sollt ihr das land austeilen unter die stämme israels.
i razdelite tu zemlju medju se po plemenima izrailjevim.

22:45 und er hatte frieden mit dem könig israels.
ali visina ne oboriše; narod još prinošaše žrtve i kadjaše na visinama.

fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
da, ti si bog, koji se kriješ, bog izrailjev, spasitelj.

gelobet sei gott der herr, der gott israels, der allein wunder tut;
blagosloven gospod bog, bog izrailjev, koji jedan èini èudesa!

"lobet gott den herrn in den versammlungen, ihr vom brunnen israels!"
na saboru blagosiljajte gospoda boga, koji ste iz izvora izrailjevog!

und david gebot allen obersten israels, daß sie seinem sohn salomo hülfen.
potom zapovedi david svim knezovima izrailjevim da pomažu solomunu, sinu njegovom:

aber josaphat sprach zum könig israels: frage doch heute des herrn wort!
još reèe josafat caru izrailjevom: pitaj danas šta æe gospod reæi.

des sohnes jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, des sohnes israels.
sina isara, sina kata, sina levija, sina izrailjevog.

dies sind die kinder israels: ruben, simeon, levi, juda, isaschar, sebulon,
ovo su sinovi izrailjevi: ruvim, simeun, levije i juda, isahar i zavulon,

im siebenundzwanzigsten jahr jerobeams, des königs israels, ward könig asarja, der sohn amazjas, des königs juda's;
godine dvadeset sedme carovanja jerovoamovog nad izrailjem zacari se azarija, sin amasijin nad judom.

israel
Израел