Вы искали: vergesset (Немецкий - Сербский)

wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche opfer gefallen gott wohl.
a dobro èiniti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takvim žrtvama ugadja bogu.

gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr wissen engel beherbergt.
gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajuæi iz gostoljubivosti primiše andjele na konak.

merket doch das, die ihr gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe und sei kein retter da.
razumejte ovo koji zaboravljate boga! inaèe æu zgrabiti, pa neæe niko izbaviti.

und des bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre götter fürchtet;
i ne zaboravljajte zavet koji je uèinio s vama, i ne bojte se drugih bogova.

aber ihr, die ihr den herrn verlasset und meines heiligen berges vergesset und richtet dem gad einen tisch und schenkt vom trankopfer voll ein der meni,
a vi, koji ostavljate gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto gadu i lijete naliv meniju,

so hütet euch nun, daß ihr des bundes des herrn, eures gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht bilder machet irgend einer gestalt, wie der herr, dein gott, geboten hat.
pazite da ne zaboravite zavet gospoda boga svog, koji uèini s vama, i da ne gradite sebi lik rezani, sliku od koje god tvari, kao što ti je zabranio gospod bog tvoj.