Вы искали: ward (Немецкий - Сербский)

ward
Ворд

sara ward hundertsiebenundzwanzig jahre alt
a požive sara sto i dvadeset i sedam godina; to su godine veka sarinog;

und isaak ward hundertundachtzig jahre alt
a isaku beše sto i osamdeset godina;

und starb und ward begraben zu bethlehem.
i potom umre avesan, i bi pogreben u vitlejemu.

das verdroß jona gar sehr, und er ward zornig
a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.

da ward aus abend und morgen der dritte tag.
i bi veèe i bi jutro, dan treæi.

da ward juda sein heiligtum, israel seine herrschaft.
judeja postade svetinja božija, izrailj oblast njegova.

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,
i zatrudne lija opet, i rodi jakovu šestog sina;

aber in derselben nacht ward der chaldäer könig belsazer getötet.
istu noæ bi ubijen valtasar, car haldejski.

also ward die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.

12:1 und joas war sieben jahre alt, da er könig ward.
joasu beše sedam godina kad se zacari.

da aber samuel alt ward, setzte er seine söhne zu richtern über israel.
a kad samuilo ostare, postavi sinove svoje za sudije izrailju.

abermals ward bilha, rahels magd, schwanger und gebar jakob den andern sohn.
i vala robinja rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina jakovu;

da ward das land still vierzig jahre. und othniel, der sohn kenas, starb.
i zemlja bi mirna èetrdeset godina. potom umre gotonilo sin kenezov.

da saul starb, ward an seiner statt könig baal-hanan, der sohn achbors.
a kad umre saul, zacari se na njegovo mesto valenon sin ahovorov.

(-) und es ward joab angesagt: siehe, der könig weint und trägt leid um absalom.
i javiše joavu: evo car plaèe i tuži za avesalomom.

die kinder kahaths sind diese: amram, jizhar, hebron, usiel. kahath aber ward hundertdreiunddreißig jahre alt.
a sinovi katovi: amram i isar i hevron i ozilo; a kat požive sto i trideset i tri godine.

im siebenundzwanzigsten jahr jerobeams, des königs israels, ward könig asarja, der sohn amazjas, des königs juda's;
godine dvadeset sedme carovanja jerovoamovog nad izrailjem zacari se azarija, sin amasijin nad judom.