Вы искали: 1297 (Немецкий - Словацкий)

1297
1297

verordnung (eg) nr. 1297/2006 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1297/2006

beschluss nr. 1297/2008/eg des europäischen parlaments und des rates
rozhodnutie európskeho parlamentu a rady č. 1297/2008/es

verordnung (eu) nr. 1297/2013 des europäischen parlaments und des rates
nariadenie európskeho parlamentu a rady (eÚ) č. 1297/2013

com(2011) 64 final – 2012/0027 (cod) – cese 1297/2012
ref.: com(2012) 64 final – 2012/0027 (cod) – cese 1297/2012

(2) in artikel 3 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 296/96 sind die unterlagen aufgeführt, die der kommission spätestens zum 20. eines jeden monats für die vom gemeinschaftshaushalt zu übernehmenden, im vormonat geleisteten ausgaben zu übermitteln sind. diese unterlagen sollten auch die konten zum nachweis der in artikel 4 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1883/78 des rates(6), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1297/96(7), genannten ausgaben für die öffentliche lagerhaltung umfassen.
(2) Článok 3 ods. 6 nariadenia (es) č. 296/96 vymedzuje doklady, ktoré majú byť zasielané komisii k 20. dňu každého mesiaca oprávňujúce na účtovanie výdavkov realizovaných v predchádzajúcom mesiaci do rozpočtu spoločenstva. súčasťou týchto dokladov by mala byť účtovná evidencia týkajúca sa výdavkov spojených s verejným skladovaním uvedeným v článku 4 ods.1 nariadenia rady (ehs) č. 1883/78 [6], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (es) č. 1259/96 [7].