Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drehen um die z-achse
rotovať okolo osi z
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
drehen um die x- und z-achse
rotovať okolo osí x a z
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lieferwagen (einsatz 6 stunden) z-achse = 41 + 30 = 71 punkte
dodávkové vozidlo (6 hodín používania
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bei den schwingungen an der vertikalen z-achse ist der faktor 1,0.
pre vertikálne vibrácie pozdĺž osi z sa tento činiteľ rovná 1,0.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
stunden und k der und y-achse bzw. 1,0 für die z-achse) ermitteln:
(buď 1,4 pre osi x a y alebo 1,0 pre os z) s použitím
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
schritt 2: die teil-vdvs an der x, y und z-achse sind somit:
krok 2:nájdite vdv v troch smeroch, x, y a z zo vzorcov: ch postupoch ý eas e dč en a o os v eas ru čk í r
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
schritt 2: die tägliche exposition an der x, y- und z-achse beträgt somit:
určite tri frekvenčne vážené stredne kvadratické hodnoty zrýchlenia a
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine bewertung (die wd-bewertung) gilt den beiden seitlichen achsen, x und y, und die andere bewertung (die wk-bewertung) der vertikalen schwingung an der z-achse.
jedno váženie (váženie wd) sa vzťahuje na dve pozdĺžne osi: x a y, a druhé (váženie wk) sa vzťahuje na vertikálne vibrácie pozdĺž osi z.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(a) suchen sie auf der linken linie den punkt, der der schwingungsgröße entspricht (nutzen sie für die werte der x- und y-achse die linke skala und für die werte der z-achse die rechte skala).
diagram na obrázku d.1 je jednoduchou alternatívnou metódou na zistenie denného vystavenia alebo čiastočného vystavenia vibráciám bez potreby využitia kalkulačky.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
expositionszeiten treffen (der faktor k liegt bei 1,4 für die x- und y-achsen bzw. bei 1,0 für die z-achse, d.h. die vertikale richtung).
) a čas vystavenia (činiteľ k w max je buď 1,4 pre osi x a y alebo 1,0 pre os z, t. j. vertikálny e dč en smer).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
schritt 2: die tägliche exposition an x, y- und z-achse beträgt somit: fahren zur durchführung der richtlinie 2002/44/eg (v er te v
nájdite hodnoty denného vystavenia v troch smeroch, x, y a z zo vzorcov: exp exp y ch postupoch na implementáciu sm e rý e dč en exp z a o os v íru čk kde: n u l l v äz ná pr
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: