Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da es sich um eine strategisch wichtige straßenbrücke handelt, die noch dazu für die bevölkerung des gard hohen symbolwert hat, wurde beschlossen, die brücke mit größter sorgfalt und respekt vor diesem unschätzbar wertvollen kulturerbe wieder aufzubauen.
most má strategický význam v cestnej sieti a je symbolickým miestom pre obyvateľov gardu. Úrady sa preto rozhodli vykonať citlivú opravu mosta, ktorá by brala do úvahy mimoriadnu vzácnosť kultúrneho dedičstva.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die reparatur der rund zehn kilometer flussaufwärts von der gard-brücke gelegenen saint-nicolas-brücke – mit dem ziel, sie wieder genau in ihren ursprünglichen zustand zu versetzen – ist ein bemerkenswertes beispiel für die synergien, die der solidaritätsfonds gewissermaßen erzwungen hat.
vynikajúcim príkladom synergie, ktorá bola viac-menej vynútená príspevkom z fondu solidarity, je projekt obnovy mostu svätého mikuláša do pôvodnej podoby. most sa nachádza niekoľko kilometrov od gardského mosta proti prúdu rieky.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.