Вы искали: c bogen ist nicht in schräger position (Немецкий - Словацкий)

ist nicht in kategorie
nie je v kategórii

ist nicht in den letzten
nie je v posledných

der motor ist nicht in betrieb.
motor nesmie byť v prevádzke.

quelldatenbank ist nicht in unicode kodiert
otvoriť databázové pripojenie

reserveradhalter ist nicht in einwandfreiem zustand.
nosič nie je v náležitom stave.

ein schiff ist nicht in betrieb wenn:
loď nie je v prevádzke, keď:

das unternehmen ist nicht in finanziellen schwierigkeiten.
podnik slk nemá finančné problémy.

die testmahlzeit ist nicht in diesem kit enthalten.
testovací nápoj nie je súčasťou súpravy.

der name var ist nicht in den resolutionen der cgpm enthalten.
jednotka var nie je uvedená v rezolúciách cgpm.

das quellbild %1 ist nicht in der datenbank auffindbar.
zdrojový obrázok% 1 nebol nájdený v databáze

a) der reisende ist nicht in der gemeinschaft ansässig;
a) cestujúci nie je usadený v spoločenstve,

0c001: diese nummer ist nicht in anhang iv einbezogen.
0c001: táto položka nie je zaradená do prílohy iv.

atripla ist nicht in verbindung mit der aufnahme von nahrungsmitteln untersucht worden.
atripla sa nehodnotila v prítomnosti potravy.

ihre anmelde-shell ist nicht in /etc/shells aufgeführt.
váš prihlasovací shell nie je v zozname / etc/ shells.

4.7 weißrussland ist nicht in die europäische nachbarschaftspolitik (enp) eingebunden.
4.7 bielorusko nie je zahrnuté do európskej politiky susedstva (european neighbourhood policy – enp).

auch ist nicht in allen einzelhandelsbranchen gewährleistet, dass die verbraucher darüber informiert werden.
rovnako nie je zaručené poskytovanie informácií o ars spotrebiteľom vo všetkých sektoroch na trhu na úrovni maloobchodu.

auch deshalb gestaltet sich der wirtschaftliche wandel schwieriger und ist nicht in allen fällen erfolgreich.
aj z týchto dôvodov je hospodárska transformácia náročnejšia a ťažšia a nie vo všetkých prípadoch úspešná.

der relative anteil der ausgaben der union und der mitgliedstaaten ist nicht in allen politikbereichen gleich.
relatívny podiel únie a členskýchv na výdavkoch nie je voch oblastiach politík rovnaký.

4.9.1 der europäische finanzmarkt ist nicht in der lage, kmu in ausreichender weise zu finanzie­ren.
4.9.1 európsky finančný trh nie je schopný v dostatočnej miere zabezpečiť financovanie pre malé a stredné podniky.

folgenabschätzung entfällt der vorschlag ist nicht in dem arbeits-und gesetzgebungsprogramm für das jahr 2005 enthalten. -
hodnotenie dopadu bez relevancie. návrh nie je zahrnutý do pracovného a legislatívneho programu komisie na rok 2005. -