Вы искали: expositionshöhe (Немецкий - Словацкий)

expositionshöhe
úroveň expozície

abgeleitete expositionshöhe ohne beeinträchtigung
odvodené hladiny, pri ktorých nedochádza k žiadnym účinkom

abgeleitete expositionshöhe mit minimaler beeinträchtigung
odvodené hladiny, pri ktorých dochádza k minimálnemu účinku

für die abschätzung der expositionshöhe können geeignete modelle verwendet werden.
na odhad úrovní expozícií možno použiť vhodné modely.

hier können maßnahmen zur verringerung der expositionshöhe und -dauer weitgehend abhilfe schaffen.
takémuto poškodeniu možno do veľkej miery predísť napríklad znížením úrovne hluku a skrátením času trvania vystavenia.

werden für die bewertung der expositionshöhe berechnungsmethoden angewendet, so müssen geeignete modelle herangezogen werden.
ak sa na odhad hladín expozície použili metódy výpočtu, použijú sa primerané modely.

a) bei expositionen bis einschließlich 1 msv pro jahr: die allgemeinen informationen zur expositionshöhe, ohne besondere berücksichtigung der individuellen exposition;
(a) pre ožiarenia nižšie ako 1 msv alebo 1 msv ročne, všeobecné informácie o úrovni ožiarenia bez osobitného posúdenia jednotlivých ožiarení;

(9) benzol ist ein in zahlreichen arbeitssituationen vorhandenes karzinogen. daher ist eine vielzahl von arbeitnehmern einem möglichen gesundheitsrisiko ausgesetzt. zwar ist es nach dem derzeitigen wissenschaftlichen kenntnisstand nicht möglich, eine expositionshöhe festzulegen, unterhalb deren keine gesundheitsrisiken mehr gegeben sind, dennoch wird eine senkung der benzolexposition diese risiken mindern.
(9) keďže benzén je karcinogén, ktorý sa vyskytuje v mnohých pracovných situáciách; keďže z tohto dôvodu sú mnohí pracovníci vystavení potenciálnemu zdravotnému riziku; keďže aj keď súčasné vedecké poznatky neumožňujú určiť úroveň, pod ktorou už neexistuje žiadne zdravotné riziko, aj vtedy obmedzenie ohrozenia spôsobeného benzénom zníži toto riziko;