Вы искали: importieren der vorlage abgebrochen (Немецкий - Словацкий)

zu der vorlage
na tému

zeitpunkt der vorlage
dátum predloženia

importieren der ordnerlisten...
import štruktúry priečinkov...

& dateiname der vorlage:
& meno súboru šablóny:

name der vorlage oder suchmuster
meno šablóny alebo zodpovedajúce meno na hľadanie

fehler beim erstellen der vorlage
chyba pri vytváraní šablóny

name der vorlage:@info:whatsthis
meno šablóny: @ info: whatsthis

revision der vorlage@title:column
@ title: column

letzter wochenausweis des monats art der vorlage
posledný týždenný finančný výkaz mesiaca

freistellung von der vorlage eines beihilfeantrags flächen
vyňatie zo žiadosti o pomoc na plochu

1) verweigerung der vorlage informationen zur interoperabilität
(1) odmietnutie poskytnúť informácie o vzájomnej prevádzkovateľnosti

1) verweigerung der vorlage von informationen zur interoperabilität
v roku 1998 spoločnosť microso zamietla oficiálnu žiadosť spoločnosti sun o takéto informácie o vzájomnej prevádzkovateľnosti.

artikel 87 zeitpunkt der vorlage der zahlungsanträge und zahlungsziel
Článok 87 termín predkladania žiadostí o platbu a omeškania platieb

-die häufigkeit der vorlage der angaben bei der kommission,
-frekvenciu zasielanej informácie komisiou,

förderung der vorlage von vbm-berichten durch die vertragsstaaten,
podpora štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, aby predkladali vyhlásenia o cbm,

das land hat jedoch der vorlage eines umstrukturierungsplans für die bank zugestimmt.
Štát však aj tak súhlasil s predložením plánu reštrukturalizácie pre banku.

die formularbeschreibung der vorlage„ %1“ kann nicht geladen werden
nie je možné nahrať popis formulára z predlohy '% 1'

mit der vorlage der legislativvorschläge zur gap nach 2013 ist für mitte 2011 zu rechnen.
predloženie legislatívnych návrhov k spp po roku 2013 je možné očakávať v polovici roku 2011.

e) die für weißzucker am tag der vorlage des antrags geltende produktionserstattung;
e) náhrada za výrobu bieleho cukru platná ku dňu prevzatiu žiadosti;

mit dieser bestimmung wird eine verwaltungsvereinfachung im zusammenhang mit der vorlage der ankunftsnachweise bezweckt.
Účelom ustanovenia je zjednodušiť administratívnu prácu potrebnú na predloženie dôkazu.