Вы искали: je einzeln (Немецкий - Словацкий)

außerdem widmeten sich 15 ecn-untergruppen je einem einzelnen sektor119
na záver, 15 odvetvových podskupín

15 eur je ast der einzelnen campylobacter-isolate;
15 eur na testovanie antimikrobiálnej citlivosti každého izolátu campylobactera;

die zivilgesellschaft in all ihren formen, je nach den besonderheiten des einzelnen landes.
občianska spoločnosť vo všetkých formách poľa národných charakteristík.

e) die indikative jährliche mittelzuweisung je programm aus den einzelnen fonds;
e) orientačné ročné prostriedky pridelené z každého fondu podľa programov;

die preisstrategie der einführer, vertriebsgesellschaften und einzelhändler wird demnach je nach der situation in den einzelnen mitgliedstaaten variieren.
z uvedeného vyplýva, že cenová stratégia dovozcov, distribútorov a maloobchodníkov sa bude líšiť v závislosti od konkrétnej situácie každého členského štátu.

a) je ein beleg über die von den einzelnen erzeugern aufgekauften zuckerrübenmengen, die verarbeitet wurden, und
a) dôkaz o nákupe cukrovej repy od každého producenta, ktorý dodal cukrovú repu na spracovanie; a

-führen sie auf verlangen dieser behörde buch über die zahl der von den einzelnen erzeugern je durchgang gehaltenen tiere.
-na žiadosť tohto orgánu o počte kusov hydiny na producenta za jeden turnus.

-eine jährliche aufschlüsselung der mittelbindungen und zahlungen der einzelnen fonds je mitgliedstaat, einschließlich der mittel für gemeinschaftsinitiativen;
-ročný rozpis prostriedkov zverených a vyplatených z každého fondu podľa členských štátov, vrátane iniciatív spoločenstva,

bei einer einzelnen frau kann das risiko jedoch je nach den zugrunde liegenden risikofaktoren bedeutend größer sein (siehe unten).
avšak u každej jednej ženy môže byť riziko oveľa vyššie v závislosti od prítomných rizikových faktorov (pozri nižšie).

1. mit dem angebotspreis je tonne (brutto) für die einzelnen bestimmungsorte, wobei alle in der ausschreibungsbekanntmachung vorgesehenen möglichen ausgangsorte zu berücksichtigen sind;
1. sumu za tonu brutto pre každé miesto určenia, čím je možné pokryť všetky možné body expedovania určené vo vyhlásení verejnej súťaže,