Вы искали: länderstrategiepapiers (Немецкий - Словацкий)

22.das hauptziel des länderstrategiepapiers ist es, die strategischen prioritäten für die hilfen der europäischen unionfürein partnerlandinnerhalb eines gewissen förderzeitraums aufzuzeigen.
22.hlavnýmcieľomdokumentuostratégii krajiny (dsk) je vytýčiť strategické priority pomoci európskej únie danej partnerskej krajine v rámci daného obdobia financovania.slúžiakovýchodiskopre celkovú pomoc európskej únie počassied-michrokov vzťahujúcu sa nielen na nástroj európskeho susedstva a partnerstva(enpi), aleajnainénástroje.

b-mittel könnten im rahmen des tatsächlichen bedarfs vor unterzeichnung des 9. eef-länderstrategiepapiers/nrp verwendet werden.
b-obálky sa môžu použiť vopred na podpísanie deviateho erf dns/nip podľa skutočných potrieb;

im hinblick auf die vorbereitung des länderstrategiepapiers und des nationalen richtprogramms (nrp) wird sofort die erörterung der programmierung der mittel aus dem 9. eef mit dem nationalen anweisungsbefugten aufgenommen.
bezodkladne sa začnú rozhovory o programovaní prostriedkov deviateho erf s národným povoľujúcim úradníkom so zreteľom na prípravu dokumentu národnej stratégie (dns) a národného indikatívneho programu (nip).

die unterzeichnung des länderstrategiepapiers des 10. eef für mauretanien kann erst erfolgen, wenn die effektive rückkehr des landes zu einer verfassungsmäßigen ordnung nach freien und transparenten parlaments- und präsidentschaftswahlen und nach einsetzung neuer demokratisch gewählter organe bestätigt wurde.
erf pre mauritániu sa neuskutoční pred potvrdením skutočného návratu krajiny k ústavnému poriadku po slobodných a transparentných parlamentných a prezidentských voľbách a po zriadení nových demokraticky zvolených orgánov.

schließlich bietet die halbzeitbewertung des länderstrategiepapiers die möglichkeit, die prio-ritätenzuaktualisieren, damitsie bei der planung des nächsten nationalen indikativprogramms (nip) berücksichtigt werden können.
napokon strednodobé hodnotenie dokumentu dsk ponúka príležitosť naaktualizáciu priorít tak,abysa mohlizohľadniťv ďalšom plánovacom období národnéhoindikatívneho programu(nip).

(5) die programmierung der gemeinschaftshilfe für serbien und montenegro einschließlich des kosovo im sinne der resolution 1244 des sicherheitsrates der vereinten nationen vom 10. juni 1999 und für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien erfolgt nach länderstrategiepapieren für den zeitraum von 2002 bis 2006 und im einklang mit der finanziellen vorausschau der gemeinschaft. die kommission bereitet vorschläge für mehrjährige richtprogramme zugunsten dieser länder und gebiete für den zeitraum 2005 bis 2006 vor.
(5) pomoc spoločenstva pre srbsko a Čiernu horu vrátane kosova ako je vymedzené rezolúciou bezpečnostnej rady osn č. 1244 z 10. júna 1999 a v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko je naplánovaná v dokumente stratégie krajiny na obdobie 2002–2006 v súlade s finančnými výhľadmi spoločenstva. komisia je v procese navrhovania viacročných indikatívnych programov na obdobie 2005–2006 pre tieto krajiny a územia.