Вы искали: popmusik (Немецкий - Словацкий)

popmusik
pop

animierte filme, videospiele und popmusik machen diesen monolog zu einem trendigen videoclip.
Ďalej je dôležité, aby kampaň využívala rôzne médiá, napr. reklamné tabule, rádio, televíziu, letáky a iné, a viackrát sa opakovala.

die beatles, die erste supergruppe der popmusik, ziehen überall, wo sie auftauchen, massen von jugendlichen an.
internetová stránka pre európske inštitúcie vo všetkých jazykoch spoločenstva http://ec.europa.eu nohavicami, topánkami s hrubou podrážkou a dlhými vlasmi majú veľký vplyv na módu.

so enthalten beispielsweise musikstücke aus der popmusik oder der oper häufig text (oder ein libretto) und geschriebene musik.
napríklad, hudobné diela z oblasti populárnej hudby alebo opery často obsahujú text (alebo libreto) a hudobnú partitúru.

•im falle von rock- und popmusikern:hohe schalldruckpegel sind in der rock- und popmusik zumeist erwünscht und werden vom publikum erwar-
•v prípade rockových a popových hudobníkov:vysoké hladiny akustického tlaku v rockovej a popovej hudbe sa prevažne vyžadujú a očakávajú zo strany poslucháčov.

(6) die kommission hat festgestellt, dass der relevante produktmarkt für tonträger (einschließlich "a%amp%r" sowie werbung, verkauf und marketing von tonträgern) in verschiedene produktmärkte auf der basis von genres (wie internationale popmusik, lokale popmusik und klassische musik) und kompilationen zu unterteilen sein könnte. für den gegenwärtigen fall konnte es jedoch offen gelassen werden, ob die zuvor bezeichneten genres oder kategorien eigene märkte darstellen, da der zusammenschluss unter keiner der angesprochenen marktdefinitionen zur begründung oder verstärkung einer marktbeherrschenden stellung führen würde.
(6) komisia zistila, že príslušný trh produktov pre hudobné nahrávky (vrátane a%amp% r a propagácie, predaja a marketingu hudobných nahrávok) môže byť rozdelený na rôzne trhy produktov založené na hudobnom žánri (napr. medzinárodný pop, domáci pop, klasická hudba) alebo pre kompilácie. na účely tohto prípadu by však mohlo zostať otvorené, či uvedené žánre alebo kategórie tvoria oddelené trhy, pretože koncentrácia nebude viesť k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia podľa akejkoľvek uvažovanej definície trhu.