Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-sheng fa industries co. ltd., taipeh, taiwan.
-sheng fa industries co., ltd., taipei, taiwan.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-vietnam sheng fa co. ltd., ho-tschi-minh-stadt.
-vietnam sheng fa co., ltd., ho chi minh city.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vietnam sheng fa co. ltd. (nachstehend „sheng fa“ genannt),
vietnam sheng fa co., ltd. (ďalej len „sheng fa“),
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
„verordnung ...zur wiedereinführung eines endg ü ltigen antidumpingzolls auf die einfuhren von handtaschen aus leder mit ursprung in der volksrepublik china,die von gainth industrial ltd.,macia company ltd.,yen sheng factory ltd.,dongguan all be right leathern products co.ltd.und panyu simone handbag ltd.zur ausfuhrin die gemeinschaft verkauft werden,und zur Änderung der verordnung (eg) nr.1567/97 des rates zwecks anwendung der fürzwei ausführende hersteller festgesetzten individuellen antidumpingzölle auf unternehmen,die mit diesen ausf ü hrenden herstellern geschäftlich verbunden sind und die herstellung von handtaschen aus leder aufgenommen haben.“
ako príklad uveďme názov „nariadenie ..., ktorým sa obnovuje konečné antidumpingové clo na dovoz kožených kabeliek pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky a predávaných na vývoz do spoločenstva prostredníctvom gainth industrial ltd., macia company ltd., yen sheng factory ltd., dongguan all be right leathern products co. ltd. a panyu simone handbag ltd. a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (es) č. 1567/97, aby sa umožnilo uplatnenie individuálnych ciel určených pre dvoch vyvážajúcich výrobcov na s nimi prepojené spoločnosti, ktoré začali vyrábať kožené kabelky“.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: