Вы искали: versicherten (Немецкий - Словацкий)

des versicherten
poistenca

pflichten der versicherten
povinnosti poistencov

angaben über den versicherten
Údaje o poistencovi

die versicherten können arzt,
vyplácajú sa tieto dávky:

• den versicherungszeiten der versicherten
doklady, ktoré treba predložiť priznáva deťom zosnulého prispievateľa nezávisle od toho, či na ňom boli alebo neboli závislé.

a) verfahrensvorschriften für den versicherten
a) postup, ktorý musí poistenec dodržať

artikel 19 unterrichtung der versicherten
Článok 19 informovanie poistencov

für den versicherten gegolten haben.
inštitúcia, ktorá formulár dostala, vyplní časť b a vráti ho inštitúcii, ktorá jej ho zaslala.

angaben Über den beschÄftigungsverlauf des versicherten
potvrdenie o histÓrii poistenia poistenca

angaben über den verstorbenen versicherten (3a)
informácie o zomretom poistencovi (3a)

die versicherung des oben genannten versicherten endete am …
poistenie uvedenej osoby sa skončilo dňa …

höchstbetrag des jährlich versicherten verdienstes: 106 800 chf.
maximálny zaručený zárobok: 106 800 chf ročne.

letzte anschrift des verstorbenen versicherten (3) (18)
posledná adresa zomretého poistenca (3) (18)

kennbuchstaben des geburtslandes des versicherten gemäß anmerkung (1).
v súlade s poznámkou 1 symbol štátu, v ktorom sa poistenec narodil.

• geldleistungen beim tod der versicherten person infolge der berufskrankheit;
má paušálnu výšku, ktorá nie je spojená sindexom spotrebných cien, 148,74 eur.

• geldleistungen (krankengeld) bei arbeitsunfähigkeit für alle erwerbstätigen versicherten;
dávky vyplácané vinom členskom štáte peňažné dávky (podpora) vprípade pracovnej neschopnosti pre poistencov vykonávajúcich zárobkovú činnosť,

• eines kindes (unter 18 jahren) einer versicherten person
aby ste mali nárok na invalidný dôchodok, musí mať na svojom konte minimálne:

der versicherte
poistenec