Вы искали: wz (Немецкий - Словацкий)

wz kapazitätsauslastung
využitie kapacít vos

wz-drehgeschwindigkeit
rýchlosť otáčania

kapazitätsauslastung des wz
využitie kapacity vos

wz produktion (in tonnen)
výroba vos (v tonách)

produktion des wz für den eigenverbrauch
výroba vos použitá na transfery určené na vlastnú spotrebu

produktionskapazität des wz (in tonnen)
výrobná kapacita vos (tony)

beschäftigung im wz im bereich der betroffenen ware
zamestnanosť na príslušný výrobok za vos

produktion des wz (in tonnen je beschäftigten)
produktivita vos (v tonách na zamestnanca)

verkäufe des wz an unabhängige abnehmer in der eg (in tonnen)
objem predaja es s neprepojeným zákazníkom za vos (tony)

rentabilität der verkäufe des wz der gemeinschaft an unabhängige abnehmer (in % des nettoumsatzes)
ziskovosť predaja es neprepojeným zákazníkom (v % čistého predaja)

beschäftigung im wz bezogen auf die betroffene ware -827 -819 -790 -867 -
zamestnanosť vo vos vo výrobe príslušného výrobku -827 -819 -790 -867 -

da beschlossen worden war, in bezug auf den wirtschaftszweig der gemeinschaft mit einer stichprobe zu arbeiten, wurde die schädigung sowohl anhand der für den gesamten wirtschaftszweig (in den nachstehenden tabellen „wz“ abgekürzt) gesammelten informationen als auch der über die in die stichprobe einbezogenen gemeinschaftshersteller (in den nachstehenden tabellen „sp“ abgekürzt) erhobenen daten geprüft.
keďže sa v súvislosti s výrobným odvetvím spoločenstva použil výber vzorky, ujma sa vyhodnotila na základe informácií zozbieraných na úrovni celého výrobného odvetvia spoločenstva (v pripojených tabuľkách „vos“), ako aj na základe informácií zozbieraných na úrovni vzorky výrobcov spoločenstva (v pripojených tabuľkách „vvs“).