Вы искали: anreichert (Немецкий - Словенский)

es hat sich gezeigt, dass sich tylvalosin in phagozytischen zellen und darmepithelzellen anreichert.
dokazali so, da se tilvalozin kopiči v fagocitih in črevesnih epitelijskih celicah.

wenn sich ammoniak im blut anreichert, wirkt es im körper, insbesondere im gehirn, toxisch.
amonijak, ki se kopiči v krvi, je strupen za telo, zlasti za možgane.

patienten mit homocystinurie können homocystein nicht in cystein umwandeln, so dass sich homocystein im blut und urin anreichert.
pri bolnikih s homocistinurijo pretvorba homocisteina v cistein ne poteka, zato se homocistein kopiči v krvi in urinu.

kinetische untersuchungen nach gabe einer einzeldosis und nach fortlaufender behandlung haben ergeben, dass sich der wirkstoff nicht anreichert.
kinetične raziskave po uporabi enkratnega odmerka in neprekinjenem zdravljenju so pokazale, da se zdravilo ne kopiči.

verteilung: tierversuche mit somatropin zeigten, dass sich das wachstumshormon in stark durchbluteten organen anreichert, besonders in leber und niere.
porazdelitev: Študije na živalih s somatropinom so pokazale, da se rastni hormon lokalizira v močno prekrvljenih organih, posebno v jetrih in ledvicah.

die zwei hauptorgane, in denen sich (90y)yttrium(iii)-chlorid anreichert, sind leber und knochen.
dva glavna organa, kjer se itrijev (90y) klorid porazdeljuje, sta jetra in kosti.

ebergeruch wird verursacht durch substanzen wie androstenon, das im hoden der eber produziert wird, und skatol, das zwar bei allen schweinen im darm gebildet wird, sich aber besonders im fettgewebe von nicht kastrierten männlichen tieren anreichert.
vonj povzročajo spojine, kot sta androstenon, ki ga ustvarjajo testisi prašičev samcev, in skatol, snov, ki nastaja v črevesju vseh prašičev in se kopiči v maščevju samcev, ki niso kastrirani.

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten sind während der stillzeit kontraindiziert, da sich die substanz in der milch von laktierenden ratten anreichert (siehe abschnitt 5.3) und untersuchungsergebnisse über die ausscheidung des arzneimittels in die menschliche muttermilch nicht vorliegen.
zdravilo cardoreg 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena je med dojenjem kontraindicirano, ker se zdravilo kopiči v mleku doječih podgan (glejte poglavje 5. 3), o izločanju zdravila v mleko pri človeku pa ni podatkov.