Вы искали: anspruch auf erstattung (Немецкий - Словенский)

anspruch auf erstattung der krankheitskosten.
lečečega zdravnika lahko zamenjate, dovolj je, da napišete novo izjavo nosilcu zdravstvenega zavarovanja.

-ausfuhrlizenz ohne anspruch auf erstattung,
-certificado de exportación sin derecho a restitución,

anspruch auf erstattung oder anderweitige beförderung
pravica do povračila stroškov ali spremembe poti

12 keinerlei anspruch auf erstattung von gebühren oder auslagen begründet.
12 sodelovanje.

alle in finnland versicherten personen haben anspruch auf erstattung von zahnbehandlungskosten.
lažje invalidne osebe so upravičene do ustreznih storitev poklicne rehabilitacije z namenom, da ne bi postale nezmožne za delo ali da bi izboljšale svojo zmožnost za delo ali zmožnost pridobivanja zaslužka, če bi zaradi bolezni v prihodnosti utegnile postati nezmožne za delo, ali v primeru, ko je njihova zmožnost za delo že resnično zmanjšana.

der versicherte hat anspruch auf erstattung seiner reisekosten aus der obligatorischen krankenversicherung, wenn
zavarovana oseba, ki mora zaradi napotitve bivati v drugem kraju, ima tudi pravico do povračila stroškov za prenočevanje v višini cene hotela s tremi zvezdicami.

der käufer hat anspruch auf erstattung einer mwst, die vom zwischengeschalteten akteur nie bezahlt wurde.
kupec ima pravico do povračila ddv, ki ga sostorilec nikoli ni plačal.

bei großen verspätungen, annullierung oder nichtbeförderung haben reisende anspruch auf erstattung des vollen fahrpreises.
v primeru velike zamude, odpovedi potovanja ali zavrnitve vkrcanja imajo potniki pravico do povračila polne cene vozovnice.

als neue eu-mehrwertsteu-erpflichtige hat die klägerin anspruch auf erstattung des mehrwertsteuerüberschusses innerhalb von 180 tagen.
kot nova zavezanka za ddv na ravni eu ima tožeča stranka pravico, da se ji preveč plačani ddv izplača v 180 dneh.

die mitglieder werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.
do povračila potnih stroškov in izplačila sejnin so upravičeni samo člani, ki se podpišejo na seznam prisotnih.

wenn nach vollendung des 65. lebensjahres kein rentenanspruch besteht, haben sie anspruch auf erstattung der von ihnen entrichteten beiträge.
Če to 12-mesečno obdobje vključuje obdobja nezmožnosti za delo, se sorazmerno podaljša. enako velja, kadar vključuje obdobja služenja vojaškega roka ali obdobja, v katerih ste prejemali nadomestila za brezposelnost.

(1) die abgeordneten haben anspruch auf erstattung der kosten, die ihnen durch die ausübung des mandats entstehen.
1. poslanci imajo pravico do povračila stroškov, nastalih v zvezi z izvrševanjem mandata.

die beim institut tätigen bediensteten haben anspruch auf erstattung der ausgaben bei ihren dienstreisen auf anordnung des direktors [5].
uslužbenci inštituta so upravičeni do povračila stroškov, nastalih v zvezi s službenimi potovanji, ki jih odredi direktor [5].

(1) die zollbehörden verzichten auf alle ansprüche auf erstattung der bei der anwendung dieses titels angefallenen kosten.
1. carinski organi se odpovejo vsem zahtevkom za povračilo stroškov, nastalih pri izvajanju določb tega naslova.

bundesanstalt für arbeit (öffentlich) -anspruch auf erstattung des vom arbeitnehmer gezahlten insolvenzgeldes (1. januar 2002— 4. juni 2002) -keine -
zvezni urad za zaposlovanje (javni) -zahtevek za povračilo stečajnih prejemkov, ki so bili plačali zaposlenim (1. januar 2002– 4. junij 2002) -ga ni -