Вы искали: belästigung (Немецкий - Словенский)

belästigung
nadlegovanje

sexuelle belästigung;
spolno nadlegovanje;

belästigung im internet
ustrahovanje na spletu

strategie gegen belästigung
politika proti nadlegovanju

> belästigung am arbeitsplatz s u
> okužena kri ali telesne tekočine

belästigung ist eine form der diskriminierung.
nadlegovanje je oblika diskriminacije.

mobbing und sexuelle belästigung – rat
psihično nasilje in spolno nadlegovanje na delovnem mestu – svet

belästigung, nötigung und unzulässige beeinflussung
uporaba nadlegovanja, prisile in nedopustnega vplivanja

beseitigung sexueller belästigung am arbeitsplatz;
odprava spolnega nadlegovanja na delovnem mestu;

bekämpfung von belästigung aufgrund des geschlechts
odprava nadlegovanja zaradi spola

wie steht es mit belästigung und viktimisierung?
kakšno korist lahko od teh pravil pričakujejo podjetja?

europäische rahmenvereinbarung zu belästigung und gewalt am arbeitsplatz
evropski okvirni sporazuma o nadlegovanju in nasilju na delovnem mestu

verkehrslärm ist eine erhebliche belästigung mit gesundheitsschädigender wirkung.
prometni hrup bremeni okolje in škoduje zdravju.

vorbeugung gegen mobbing und sexuelle belästigung; e n
> a sistem poročanja, prek katerega lahko nadzorniki obveščajo o vseh težavah v zvezi z varnostjo mladih. r n

iii) stress und gewalt, mobbing und belästigung am arbeitsplatz,
iii) stres in nasilje, ustrahovanje ter nadlegovanje na delovnem mestu,

einige mitgliedstaaten haben maßnahmen gegen belästigung und mobbing ergriffen.
nekatere države članice izvajajo ukrepe za preprečevanje nadlegovanja in ustrahovanja.

der bedienstete auf zeit enthält sich jeder form von mobbing oder sexueller belästigung.
začasni uslužbenci se vzdržijo vseh oblik psihičnega nasilja ali spolnega nadlegovanja.

auch sexueller missbrauch und belästigung von minderjährigen im sport müssen bekämpft werden.
odpraviti je treba tudi spolno zlorabo in nadlegovanje mladoletnikov na področju športa.

belästigung und sexuelle belästigung sollten als diskriminierung angesehen und somit verboten werden.
nadlegovanje in spolno nadlegovanje je treba šteti za diskriminacijo in ju zato prepovedati.

in diesen räumen sind angemessene maßnahmen zum schutz der nichtraucher vor belästigung durchtabakrauch vorzusehen.
sprejeti je treba ustrezne ukrepe za varovanje nekadilcev pred nelagodjem, ki ga povzroča cigaretni dim.