Вы искали: erreichbar (Немецкий - Словенский)

• erreichbar: ja
• dosegljivost: da

nicht erreichbar@info
@ info

die agentur ist erreichbar unter:
agencija ima tri ključna področja dejavnosti:

die region erreichbar und attraktiv machen
bolj dostopna in privlaČna regija

die nationale kontaktstelle ist jederzeit erreichbar.
nacionalna kontaktna točka je dosegljiva ves čas.

die nationale kontaktstelle muss jederzeit erreichbar sein.
nacionalna točka za stike je dosegljiva ves čas.

europa direkt in allen 25 mitgliedstaaten erreichbar
europe direct na voljo v 25 državah članicah

damit scheint ein gemeinkostensatz von 9 % erreichbar.
zato se zdi, da je mogoče doseči 9-odstotni delež režijskega osebja.

kommunikationskanäle, über die jemand oder etwas erreichbar ist.
komunikacijski kanali, ki omogočajo dostop do nekoga ali nečesa.

das ziel harmonisierter vorschriften für b2b-lieferungen ist erreichbar.
cilj glede sklopa usklajenih pravil za dobave med podjetji je uresničljiv.

die aufbewahrungsstellen müssen als solche gekennzeichnet und gut erreichbar sein.
ta oprema mora biti ustrezno označena in lahko dostopna.

diese hotline ist unter der rufnummer 116000 erreichbar.
ta storitev je na voljo na številki 116000.

sie muss für den fahrzeugführer leicht erreichbar und deutlich gekennzeichnet sein.
naprava za vklop in izklop stikala v voznikovi kabini je v neposrednem dosegu s sedeža voznika.

der dienst ist montags bis freitags von 9h00 bis 18h30 mez erreichbar.
delovni čas službe je od ponedeljka do petka med 9.00 in 18.30 po srednjeevropskem času.

zusätzliche hinweise dazu, wie oder wann eine person oder organisation erreichbar ist.
dodatna navodila, kako in kdaj kontaktirati posameznika ali organizacijo.

das hinterland ist in den meisten fällen auf dem seeweg gar nicht erreichbar.
večino zaledja ni dostopnega z morja.

beim aussteigen muss die obere stufe oder sprosse leicht erkennbar und erreichbar sein.
zgornja stopnica ali opora mora biti nameščena tako, da jo oseba, ki zapušča vozilo, zlahka najde in doseže.

(2) der ansprechpartner nach absatz 1 muss 24 stunden pro tag erreichbar sein.
2. kontaktna točka iz odstavka 1 je na voljo 24 ur na dan.

es muss schutzbedürftigen den erforderlichen schutz gewähren: asyl in der eu muss erreichbar bleiben.
zagotavljati dostop do zaščite osebam, ki jo potrebujejo: azil v eu mora ostati dostopen.

werden, wenn bei einem patienten mit dem statin allein keine ausreichende kontrolle erreichbar ist.
holesterola, kadar zdravljenje s statinom (vrsta zdravil za zniževanje koncentracije holesterola, ki delujejo v jetrih) ni ustrezno ali če ga bolniki ne prenašajo dobro.