Вы искали: gegenüberstellung (Немецкий - Словенский)

gegenüberstellung nach positionen
ujemanje po posameznih postavkah

gegenüberstellung nach positionen.
ujemanja po posameznih postavkah

gegenüberstellung von gläubigervergleich und insolvenzverfahren
primerjava postopka dogovora s stečajem

▼b vergleichstabelle. gegenüberstellung nach positionen
obveznosti do rezidentov euroobmočja, denominirane v tuji valuti

▼b vergleichstabelle. gegenüberstellung nach positionen.
nefi ­ nančne družbe ▼b premostitvena tabela.

gegenüberstellung der optionen: bevorzugte option
primerjava možnosti: najprimernejša možnost

gegenüberstellung zentraler makroökonomischer und budgetärer projektionen
primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih projekcij

gegenüberstellung der wichtigsten makroökonomischen und budgetären projektionen
primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih projekcij

tabelle 1: zusammenfassende gegenüberstellung der strategischen optionen
tabela 1: povzetek primerjave političnih možnosti višje ravni

gegenüberstellung des bedarfs der mitgliedstaaten und der zugewiesenen mittel:
potrebe držav članic v primerjavi z dodelitvami:

gegenüberstellung verschiedener informationsquellen zu den finanzierungen des gesetzes 808/1985
primerjava med viri informacij o financiranju v okviru zakona št. 808/1985

tabelle 6: gegenüberstellung der derzeitigen und der vorgeschlagenen eib-mandate
tabela 6: primerjava med tekočim in predlaganim mandatom eib

die folgenabschätzung enthält eine detaillierte gegenüberstellung des neuen rechtsrahmens und der besonderheiten der med.
ocena učinka podrobno primerja značilnosti novega zakonodajnega okvira s posebnimi značilnostmi direktive o pomorski opremi.

acticam wurde in gegenüberstellung zu metacam untersucht, das bereits in der eu zugelassen ist.
zdravilo actican so proučevali v primerjavi z zdravilom metacam, ki že ima dovoljenje za promet v eu.

abbildung 43 für kreditgeschäfte des eurosystems genutzte sicherheiten in gegenüberstellung zu ausstehenden krediten bei geldpolitischen geschäften
graf 43 dano zavarovanje v kreditnih operacijah eurosistema v primerjavi s stanjem posojil v operacijah denarne politike

b) gegenüberstellung der in den spenderländern zur verfügung stehenden mittel und des bedarfs der entwicklungsländer;
(b) primerjati razpoložljiva sredstva v državah darovalkah in potrebe držav v razvoju;

2012 übermittelte polen die folgende gegenüberstellung der möglichen optionen für den sozialversicherungsträger (tabelle 6).
poljska je predložila naslednjo primerjavo možnosti, ki so na voljo uradu za socialno varnost v letu 2012 (preglednica 6).

gegenüberstellung der wahrscheinlichen erlöses aus dem aktiva-verkauf des empfängers im insolvenzverfahren [mio. skk]
primerjava verjetnega izkupička od prodaje sredstev upravičenca v stečajnem postopku [v milijonih skk]

10.7 auf eu-ebene wird es darum gehen, die modalitäten für austausch, gegenüberstellung, vergleich und koordinierung festzulegen.
10.7 na ravni eu bo treba določiti postopke za izmenjavo, soočanje, primerjavo in usklajevanje.

3.6 die frage nach dem nutzen dieses prozesses bringt einige interessante gegenüberstellungen.
3.6 vprašanje o koristih tega procesa pokaže na nekaj zanimivih nasprotij.