Вы искали: rechnungsführungsgrundsätze (Немецкий - Словенский)

rechnungsführungsgrundsätze
računovodska načela

a. rechnungsführungsgrundsätze
a. računovodska načela

i. sonstige allgemein anerkannte rechnungsführungsgrundsätze
i. druga splošno sprejeta računovodska načela

a) rechnungsführungsgrundsätze, -regeln und -methoden:
(a) računovodska načela, pravila in metode;

anhang 1: rechnungsführungsgrundsätze, -vorschriften und -methoden
priloga 1: računovodska načela, pravila in metode

die angemessenheit der angewandten rechnungsführungsgrundsätze und der vorausschätzungen des managements wird ebenfalls bewertet.
ugotovi seustreznost uporabljenih računovodskih načel in pomembnejših ocen uprave.

der jahresabschluss wird nach maßgabe folgender allgemein anerkannter rechnungsführungsgrundsätze der europäischen union erstellt:
finančni izkazi se pripravijo v skladu s splošno sprejetimi računovodskimi načeli evropske unije, zlasti v skladu z:

in diesem jahr wurden auf grund der Änderungen der rechnungsführungsgrundsätze nach der umstellung auf die periodenrechnung alle notwendigen Änderungen der eröffnungsbilanz 2005 an dem (bis zum betreffenden datum) aufgelaufenen, aus 2004 übertragenen Überschuss vorgenommen.
letos so bile zaradi spremembe računovodskih usmeritev po prehodu na računovodstvo na podlagi nastanka poslovnega dogodka vse potrebne spremembe otvoritvene bilance za leto 2005 opravljene na (takratnem) nakopičenem presežku, prenesenem iz leta 2004.

„(2a) der rechnungsführer der kommission erstellt die endgültigen konsolidierten rechnungsabschlüsse auf der grundlage der informationen, die ihm die anderen organe gemäß absatz 2 übermittelt haben. den endgültigen konsolidierten rechnungsabschlüssen ist die bescheinigung des rechnungsführers beigefügt, dass sie gemäß den bestimmungen von titel vii und den im anhang zu den jahresabschlüssen dargelegten rechnungsführungsgrundsätzen, -vorschriften und -methoden erstellt wurden."
„2a. računovodja komisije pripravi končni konsolidirani zaključni račun na podlagi podatkov drugih institucij, predstavljenih po določbah odstavka 2. končni konsolidirani zaključni račun mora vsebovati dokazilo računovodje komisije, v katerem izjavlja, da je bil račun pripravljen v skladu z naslovom vii in v skladu z računovodskimi načeli, pravili in metodami iz priloge računovodskih izkazov.“