Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
target ermöglicht die bearbeitung in echtzeit und die abwicklung in zentralbankgeld mit sofor tiger endgültigkeit.
omogoča obdelavo plačil v realnem času in takojšnjo poravnavo v centralnobančnem denarju.
bekannt ist aber, dass es allein in amerika mehr tiger in privatbesitz gibt als in der gesamten wildnis.
ustvariti moramo trajnostno porabo, ki upošteva tako gospodarsko učinkovitost kot dobrobit družbe in okolja.
lilium tigrinum extract ist ein extrakt aus den oberirdischen teilen der tiger-lilie, lilium tigrinum, liliaceae
lilium tigrinum extract je ekstrakt nadzemnih delov tigraste lilije, lilium tigrinum, liliaceae
möglicherweise gibt es in freier wildbahn nur noch 20 bis 30 südchinesische tiger – die genaue anzahl lässt sich nur schwer ermitteln.
za porabo v moderni družbi je značilno razsipavanje z viri, saj pogosto porabimo veliko denarja za netrajnostne proizvode, ki nam in družbi na splošno ne prinašajo veliko koristi.
betroffen ist ein breites spektrum geschützter arten, darunter elefanten und nashörner, korallen, schuppentiere, tiger und menschenaffen.
nezakonita trgovina zajema širok razpon zaščitenih vrst, vključno s sloni in nosorogi, koralami, luskavci, tigri in velikimi opicami.
ein künf- tiger verbesserter ansatz für die erhebung der aggregate von wertpapieranlagen, einschließlich der vollständigen vierteljährlichen bestandsdaten, ist in absatz 84 beschrieben.
nov in izboljšan pristop k pripravi računa portfeljskih naložb, vključno z vsemi četrtletnimi podatki o stanju, je opisan v odstavku 84 zgoraj.
der grundgedanke besteht darin, eine palette von qualitätsprodukten anzubieten, die das image der region (und griechenlands) als erzeuger hochwer-tiger lebensmittel fördern.
ta tržna strategija se je razvila v sodelovanju med lokalno akcijsko skupino in lokalnimi poslovneži, pri čemer lokalna akcijska skupina podjetju zagotavlja tehnično podporo, da se lahko osredotoča na posebne ciljne skupine, kot je opisano zgoraj.