Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verlustbehaftetes dateiformat
izgubljiva oblika zapisa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
achtung: jpeg ist ein verlustbehaftetes bildkompressionsformat.
opozorilo: jpeg je format z izgubno kompresijo!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der grad von chroma-unterabtastung für jpeg-bilder (farbe wird mit einer geringeren auflösung als helligkeit gespeichert): keine (bestes): benutzt ein 4:4:4 verhältnis. es findet also kein chroma-unterabtastung statt. dies erhält ränder und kontrastfarben, aber die kompression ist niedrig. mittel: benutzt ein 4:2:2 verhältnis. mittlere kompression reduziert die bandbreite des bildes um ein drittel mit wenig bis keinem sichtbaren unterschied. hoch: benutzt ein 4:1:1 verhältnis. wesentliche kompression; die zu bildern mit schwachen rändern passt. sie tendiert zu unnatürlichen farben. beachten sie: jpeg benutzt einen verlustbehafteten kompression-algorithmus.
stopnja barvnega podvzorčenja jpeg (barve se shranijo z manj resolucije kot svetilnost): brez =najboljše: uporablja razmerje 4: 4: 4. brez uporabe barvnega podvzorčenja. to ohrani robove in kontrastne barve, brez dodatne kompresije srednje: uporablja razmerje 4: 2: 2. srednja kompresija: zmanjšuje barvno resolucijo z eno tretjino z malo ali brez vizualne razlike visoko: uporablja razmerje 4: 1: 1. viskoka kompresija: zgladi robove, vendar se barve nagibajo k spreminjanju opomba: jpeg vedno uporablja izgubno kompresijo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: