Вы искали: warenzusammenstellung (Немецкий - Словенский)

für den einzelverkauf aufgemachte warenzusammenstellung bestehend aus
komplet, pripravljen za prodajo na drobno, obsega:

jede ware in der warenzusammenstellung muss die regel erfüllen, die anzuwenden wäre, wenn sie nicht in der warenzusammenstellung enthalten wäre.
vsak sestavni del ali izdelek v garnituri mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v garnituri.

obwohl das erzeugnis offensichtlich für kinder bestimmt ist, kann es nicht als spielzeug in die position 9503 eingereiht werden, weil die kamera der position 8525 der warenzusammenstellung ihren wesentlichen charakter verleiht.
bistven značaj daje izdelku kamera pod tarifno številko 8525, zato se garniture, ki je sicer namenjena otrokom, ne uvršča k igračam pod tarifno številko 9503.

jedoch darf die warenzusammenstellung auch waren der positionen 8202 bis 8205 enthalten, wenn ihr gesamtwert 15 v. h. des ab-werk-preises der warenzusammenstellung nicht überschreitet
vendar pa se orodje iz tar. št. 8202 do 8205 lahko vstavi v garniture, pod pogojem, da njegova skupna vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna.

(2) wird eine lizenz mit vorausfestsetzung der ausfuhrerstattung für die ausfuhr einer warenzusammenstellung verwendet, so gilt der im voraus festgesetzte satz nur für den bestandteil, dessen einreichung derjenigen der warenzusammenstellung entspricht.
2. Če se dovoljenje ali potrdilo, ki vnaprej določa izvozno nadomestilo, uporablja za izvoz blaga v sklopih, se vnaprej določena stopnja uporablja le za sestavne dele, ki so v sklopu enako tarifno uvrščeni, kot sklop sam.

warenzusammenstellungen
garniture