Вы искали: deutlichen (Немецкий - Суахили)

beim deutlichen buch!
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

bei dem deutlichen buch!
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

bei der deutlichen schrift!
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

alles steht in einem deutlichen buch.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

alles steht in einem deutlichen register.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

beide liegen fürwahr an einem deutlichen weg.
na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.

alles ist in einem deutlichen buch (verzeichnet).
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

alles ist in einer deutlichen schrift (verzeichnet)
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

alif lam ra ' das sind die verse der deutlichen schrift.
alif lam raa. hizi ni aya za kitabu kinacho bainisha.

alle dinge haben wir in einer deutlichen anzeigeschrift erfaßt.
na kila kitu tumekihifadhi katika daftari asli lenye kubainisha.

dies sind die verse des quran - eines deutlichen buches.
(t'. s.), hizi ni aya za qur'ani na kitabu kinacho bainisha;

aber die ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen irrtum.
lakini madhaalimu sasa wamo katika upotofu ulio dhaahiri.

und obliegt den gesandten etwas anderes außer dem deutlichen verkünden?!
basi lipo lolote juu ya mitume isipo kuwa kubalighisha kwa uwazi?

(ihr los) ist euch deutlich geworden an ihren wohnungen.
nanyi yamekwisha kubainikieni kutokana na maskani zao.