Вы искали: fand (Немецкий - Суахили)

und er fand bei ihr ein volk.
na hapo akawakuta watu.

und er fand dich arm, dann machte er dich reich.
akakukuta mhitaji akakutosheleza?

allah fand gefallen an ihnen und sie sind zufrieden mit ihm.
mwenyezi mungu yu radhi nao, na wao waradhi naye.

wahrlich, iblis fand seine meinung von ihnen bestätigt.
na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao.

als ich abels letzten brief las, fand ich die antwort:
kusoma reading barua, ya hivi karibuni ya abel kumenifanya nipate jibu:

jedesmal wenn zakaria zu ihr ins mihrab eintrat, fand er bei ihr rizq.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.

jedesmal, wenn zakariyya zu ihr in die zelle trat, fand er bei ihr versorgung.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.

das festival fand vom 31. mai bis zum 5. juni in verschiedenen städten palästinas statt.
taarifa, kupitia mtandao wa facebook, inasema:

als er nun den ort des sonnenuntergangs erreichte, fand er, daß sie in einer verschlammten quelle unterging.
hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi.

ich fand eine frau sie beherrschen, und ihr wurde von allem zuteil, und sie verfügt über einen gewaltigen thron.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.

als er nun den ort zwischen den beiden sperrmauern erreichte, fand er neben ihnen leute, die kaum ein wort verstehen konnten.
hata alipo fika baina ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban hawakuwa wanafahamu lolote.

da ward ihm das buch des propheten jesaja gereicht. und da er das buch auftat, fand er den ort, da geschrieben steht:
akapokea kitabu cha nabii isaya, akakifungua na akakuta mahali palipoandikwa:

gewiß, dein herr weiß besser bescheid über denjenigen, der von seinem weg abirrte, und er weiß besser bescheid über denjenigen, der rechtleitung fand.
hakika mola wako mlezi ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuipotea njia yake, na yeye ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuongoka.

"und gewiß, wir suchten den himmel, dann fanden sie voll gefüllt mit starken wächtern und blitzflammen."
nasi tulizigusa mbingu, na tukaziona zimejaa walinzi wenye nguvu na vimondo.