Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neue kategorie
bagong kategorya
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
und neue freunde
Последнее обновление: 2023-05-13
Частота использования: 1
Качество:
neue rechnung hinzufügen
magdagdag ng bagong record
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
neue pakete ^vergessen
^kalimutan ang mga bagong pakete
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
eine neue paketansicht erzeugen
gumawa ng bagong default pakete view
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
keine neue freigabe gefunden
walang nakitang bagong release
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
benachrichtigungen für neue nachrichten einblenden
magpakita ng mga notipikasyon
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
neue tastenkombination …progress bar label
progress bar label
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
neue chats in eigenen fenstern öffnen
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
==> neue konfigurationsdatei wird als vorgabe verwendet.
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==> wie gefordert wird die neue datei verwendet.
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
immer ein neues nachrichtenfenster für neue unterhaltungen öffnen.
laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
beim aktualisieren der paketlisten immer »neue pakete vergessen«
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sondern den most soll man in neue schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
denn in christo jesu gilt weder beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue kreatur.
sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bei jeder (de-)installation immer »neue pakete vergessen«
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
»%.255s« kann nicht aus dem weg geräumt werden, um neue version zu installieren
hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
konfigurationsdatei »%s« existiert auf dem system nicht. neue konfigurationsdatei wird wie gefordert installiert.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
neue (vermeintliche) info-datei »%.250s« kann nicht installiert werden
hindi maluklok (daw) bagong talaksang info `%.250s'
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
neue info-datei »%.250s« kann nicht als »%.250s« installiert werden
hindi mailuklok ang bagong talaksang info `%.250s' bilang `%.250s'
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество: