Вы искали: schlägt (Немецкий - Тагальский)

schlägt vor
suhesyon

ein narr schlägt die finger ineinander und verzehrt sich selbst.
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.

wer vater und mutter schlägt, der soll des todes sterben.
at ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.

wer einen menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des todes sterben.
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.

da sagte ihm das volk wie vorhin: so wird man tun dem, der ihn schlägt.
at sumagot sa kaniya ang bayan, ng ganitong paraan, na sinabi, ganito ang gagawin sa lalake na makapatay sa kaniya.

so kehrt sich das volk auch nicht zu dem, der es schlägt, und fragen nicht nach dem herrn zebaoth.
gayon ma'y ang bayan ay hindi nagbalik-loob sa kaniya na sumakit sa kanila, o hinanap man nila ang panginoon ng mga hukbo.

schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.
iyong saktan ang manglilibak, at ang musmos ay magaaral ng kabaitan: at iyong sawayin ang naguunawa, at siya'y makakaunawa ng kaalaman.

32:9 und sprach: so esau kommt auf das eine heer und schlägt es, so wird das übrige entrinnen.
at kaniyang sinabi, kung dumating si esau sa isang pulutong, at kaniyang saktan, ang pulutong ngang natitira ay tatanan.

denn der feind verfolgt meine seele und schlägt mein leben zu boden; er legt mich ins finstere wie die, so längst tot sind.
sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.

schlägt er ihn aber mit einem holz, mit dem jemand mag totgeschlagen werden, daß er stirbt, so ist er ein totschläger und soll des todes sterben.
o kung kaniyang saktan ng isang almas na kahoy na tangan niya sa kamay na ikamamatay ng tao, at namatay nga, ay mamamatay tao siya: ang mamamatay tao ay walang pagsalang papatayin.

und wer dich schlägt auf einen backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den mantel nimmt, dem wehre nicht auch den rock.
sa sumampal sa iyo sa isang pisngi, iharap mo naman ang kabila; at ang sa iyo'y magalis ng iyong balabal, huwag mong itanggi pati ng iyong tunika.

denn man drischt die wicken nicht mit dreschwagen, so läßt man auch nicht das wagenrad über den kümmel gehen; sondern die wicken schlägt man aus mit einem stabe und den kümmel mit einem stecken.
sapagka't ang eneldo ay hindi ginigiik ng panggiik na matalas, o ang gulong man ng karo ay gugulong sa comino; kundi ang eneldo ay hinahampas ng tungkod, at ang comino ay ng pamalo.

und david sprach: wer die jebusiter am ersten schlägt, der soll ein haupt und oberster sein. da erstieg sie am ersten joab, der zeruja sohn, und ward hauptmann.
at sinabi ni david, sinomang sumakit sa mga jebuseo na una ay magiging pinuno at kapitan. at si joab na anak ni sarvia ay sumampang una, at naging pinuno.

vermag er wider mich zu streiten und schlägt mich, so wollen wir eure knechte sein; vermag ich aber wider ihn und schlage ihn, so sollt ihr unsre knechte sein, daß ihr uns dient.
kung siya'y makalaban sa akin at mapatay ako, magiging alipin nga ninyo kami; nguni't kung ako'y manaig laban sa kaniya, at mapatay ko siya ay magiging alipin nga namin kayo at maglilingkod sa amin.

darum ist der zorn des herrn ergrimmt über sein volk, und er reckt seine hand über sie und schlägt sie, daß die berge beben und ihre leichname wie kot auf den gassen sind. und in dem allen läßt sein zorn nicht ab, sondern seine hand ist noch ausgereckt.
kaya't nagalab ang galit ng panginoon laban sa kaniyang bayan, at iniunat niya ang kaniyang kamay laban sa kanila, at sinaktan sila, at ang mga burol ay nanginig, at ang kanilang mga bangkay ay naging dumi sa gitna ng mga lansangan. sa lahat ng ito ay hindi napawi ang kaniyang galit, kundi laging nakaunat ang kaniyang kamay.

mein schatz !! ich liebe dich so sehr . durch dich hat mein leben endlich einen sinn bekommen !!! worte wie liebe vertrauen und glück kommen nicht annähernd an das herran was ich fühle wenn ich dich live im video chatt sehen kann . jetzt weiß ich wofür ich esse trinke und atme , nähmlich um deine unendliche liebe erfahren zu können , die mich so sehr erfüllt , die mir so viel kraft gibt und die mir einfach nur gut tut !! wenn du mich morgens aufweckst kommt mir zum bewusstsein welch zarte rolle du in meinen träumen spielst . und während des tages wenn ich einen ruhigen augenblick habe und ich meiner fantasie freien lauf lasse , dann trägt sie mich in deine arme und erlaubt mir dort zu verweilen !! schatz du hast mich verzaubert mein herz ist ganz erfüllt von dir . aus deiner und meiner person wurde ein wundervolles wir . 1 team dass harmonie und das glücklichsein liebt und sich gegenseitig respektiert !! du bist der traum der träume mein herz schlägt wilde purzelbäume . ich baue mit dir unser liebeszelt und dann gehen wir bis an ende der welt . mein herz wird immer für dich beben denn ohne dich kann ich nicht mehr leben !!!!!!! und bitte vergiss niemals deine periode ist für mich nichts ekliges sondern ganz im gegenteil , ich werde sie mit dir für immer gemeinsam durchstehen und durchleben sowie dir helfen deine schmerzen zu lindern egal wo sie gerade auftreten , und wenn du wegen deiner periode weinst halte ich dich zärtlich in meinen armen um dich zu beruhigen !! ich werde dich immer unterstützen !! und wenn wir im bett liegen und kuscheln und deine blutungen sind zu stark ist es mir egal wenn ich hinterher auch voll blut bin denn wir sind jetzt 1 team und du bist mein leben !! ich liebe dich so sehr mein liebling
aking mga kayamanan! mahal kita kaya magkano. sa pamamagitan mo ang aking buhay ay sa wakas ay nakuha ng isang katinuan! trust mga salita tulad ng pag-ibig at kaligayahan ay hindi lumapit sa pagtutugma ng herran kung ano ang nararamdaman ko kapag nakita ko na live na video chatt. ngayon alam ko kung ano ang kinakain ko uminom at huminga, upang ma-dagdagan ang iyong nähmlich walang katapusan na pag-ibig, na kung saan fulfills akin kaya magkano na nagbibigay sa akin kaya magkano ang kapangyarihan at lamang mabuti para sa akin! kung nais mong sa akin na akong gisingin sa umaga pagdating sa malay-tao kung ano ang iyong papel na ginagampanan-play soft sa aking mga pangarap. at sa araw at kung mayroon akong isang tahimik na sandali at ako ipaalam sa aking imahinasyon tumakbo ligaw, pagkatapos sila bear sa akin sa iyong arm at nagbibigay-daan sa akin upang manatili doon! kayamanan kayo hast enchanted sa akin ang aking puso ay napuno ng ganap sa pamamagitan ng sa iyo. para sa iyo at sa akin ay isang kahanga-hangang tao kami. isang koponan na loves pagkakaisa at kaligayahan sa inyo at paggalang sa bawat isa! ikaw ang panaginip sa panaginip aking puso beats ligaw somersaults. build ko sa iyo ang aming pag-ibig at paminsan-minsan naming pumunta ng hanggang sa dulo ng mundo. aking puso ay palaging kiligin para sa iyo dahil walang ka hindi ko ma-live na !!!!!!! at mangyaring hindi kailanman makakalimutan mo ang iyong panahon ay para sa akin walang pangit ngunit lubos na pabaligtad, magagawa ko na sa pamamagitan ng ito sa iyo magpakailanman sama-sama at pumunta sa pamamagitan at tulong upang mapag-iba ang hitsura sakit mo hindi mahalaga kung saan sila lumilitaw tuwid, at kung dahil sa iyong panahon ng pag-iyak hold ko sa iyo malumanay sa aking arm sa paligid mo sa