Вы искали: schlafe schone (Немецкий - Тагальский)

ich schlafe
tulog na

ich liege und schlafe und erwache; denn der herr hält mich.
ako'y nahiga, at natulog; ako'y nagising; sapagka't inaalalayan ako ng panginoon.

ich liege und schlafe ganz mit frieden; denn allein du, herr, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.

der herr sprach zu dem satan: siehe da, er ist in deiner hand; doch schone seines lebens!
at ang panginoon ay nagsabi kay satanas, narito, siya'y nasa iyong kamay; ingatan mo lamang ang kaniyang buhay.

und petrus nahm ihn zu sich, fuhr ihn an und sprach: herr, schone dein selbst; das widerfahre dir nur nicht!
at isinama siya ni pedro, at nagpasimulang siya'y pinagwikaan, na nagsasabi, panginoon, malayo ito sa iyo: kailan man ay hindi mangyayari ito sa iyo.

schlaf
tulog