Вы искали: sein (Немецкий - Тагальский)

sein
pagiging

willst du mit mir zusammen sein
opo, bakit hinde

und abraham gab all sein gut isaak.
at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.

sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
at ang kaniyang hukbo, at ang nangabilang niyaon, ay limang pu't pitong libo at apat na raan.

das paket %s sollte installiert sein.
ang paketeng %s ay dapat i-install.

daß sein ganzes alter ward dreihundertfünfundsechzig jahre.
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:

%s muss als manuell installiert markiert sein.
%s ay kailangang markahan bilang mano-manong nai-install

also ließ mose seinen schwiegervater in sein land ziehen.
at tinulutan ni moises ang kaniyang biyanan na magpaalam at siya'y umuwi sa sariling lupain.

da ward juda sein heiligtum, israel seine herrschaft.
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.

nach dem entpacken werden %sb zusätzlich belegt sein.
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.

daß sein ganzes alter ward neunhundertunddreißig jahre, und starb.
at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.

daß sein ganzes alter ward siebenhundert siebenundsiebzig jahre, und starb.
at ang lahat na naging araw ni lamec ay pitong daan at pitong pu't pitong taon: at namatay.

die folgenden essentiellen pakete werden nach dieser Änderung beschÄdigt sein:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:

und sein erster sohn abdon, zur, kis, baal, ner, nadab,
at ang anak niyang panganay si abdon, at si sur, at si cis, at si baal, at si ner, at si nadab;

jediael, der sohn simris; joha, sein bruder, der thiziter;
si jediael na anak ni simri; at si joha na kaniyang kapatid, na thisaita;

seine
ilog sena