Вы искали: beschädigt (Немецкий - Тайский)

beschädigt
ทำให้พัง

das paketsystem ist beschädigt
แพกเกจของระบบพัง

der software-index ist beschädigt
ดัชนีของซอฟต์แวร์เสียหาย

die torrent-datei ist beschädigt.
ข้อมูลทอร์เรนต์ผิดพลาด!

interner fehler, allupgrade hat etwas beschädigt.
เกิดข้อผิดพลาดภายใน: allupgrade ทำความเสียหาย

interner fehler, der problemlöser hat etwas beschädigt.
เกิดข้อผิดพลาดภายใน: กลไกการแก้ปัญหาทำความเสียหาย

datenbank wurde beschädigt, datei umbenannt in %s.old
db เสีย จะเปลี่ยนชื่อแฟ้มเป็น %s.old

%1 ist beschädigt und kann möglicherweise nicht abgespielt werden.
% 1 ได้รับความเสียหายได้อาจจะไม่สามารถเล่นได้

diese datei ist beschädigt und kann möglicherweise nicht abgespielt werden.
แฟ้มนี้ได้รับความเสียหายได้อาจจะไม่สามารถเล่นได้

die ausgewählte datei ist möglicherweise keine gpg-schlüsseldatei oder sie ist beschädigt.
แฟ้มที่เลือกไว้อาจไม่ใช่แฟ้มกุญแจ gpg หรือมันอาจเสียหาย

audiocd: das medium ist offenbar beschädigt. die geschriebenen daten könnten fehlerhaft sein.
audiocd: พบส่วนเสียหายของแผ่นดิสก์บนแทร็กนี้ ซึ่งเสี่ยงต่อความเสียหายของข้อมูล

der kluge sieht das unglück und verbirgt sich; die unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.
คนหยั่งรู้เห็นอันตรายและซ่อนตัวของเขาเสีย แต่คนเขลาเดินเรื่อยไปและรับโท

die standardliste der nachrichtenquellen ist beschädigt (ungültiges opml). eine sicherung konnte nicht angelegt werden.
รายการแหล่งป้อนมาตรฐานเกิดความเสียหาย (xml ใช้งานไม่ได้), ทำการสร้างแฟ้มสำรองข้อมูล:% 1

die standardliste der nachrichtenquellen ist beschädigt (ungültiges opml). eine sicherung wurde angelegt: %1
รายการแหล่งป้อนมาตรฐานเกิดความเสียหาย (xml ใช้งานไม่ได้), ทำการสร้างแฟ้มสำรองข้อมูล:% 1

beschädigt niemand, behält das pfand nicht, nimmt nicht mit gewalt etwas, teilt sein brot mit dem hungrigen und kleidet den nackten,
มิได้บีบบังคับผู้ใด ไม่เรียกร้องของประกัน ไม่เคยใช้ความรุนแรงปล้นผู้ใด แต่ให้อาหารแก่ผู้หิว และให้เสื้อผ้าคลุมกายที่เปลือ

der niemand beschädigt, der dem schuldner sein pfand wiedergibt, der niemand etwas mit gewalt nimmt, der dem hungrigen sein brot mitteilt und den nackten kleidet,
มิได้บีบบังคับผู้หนึ่งผู้ใด แต่คืนของประกันให้แก่ลูกหนี้ ไม่เคยใช้ความรุนแรงปล้นผู้ใด ให้อาหารของเขาแก่ผู้ที่หิว และให้เสื้อผ้าคลุมกายที่เปลือ

beim laden des torrents %1 ist ein fehler aufgetreten.der torrent ist möglicherweise beschädigt oder es handelt sich nicht um eine gültige torrent-datei.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการโหลดทอร์เรนต์% 1 แฟ้มทอร์เรนต์อาจจะเสียหายหรือมันอาจจะไม่ใช่แฟ้มทอร์เรนต์ก็ได้

der nachrichtenindex zu„ %1“ ist beschädigt und wird nun neu erzeugt. dabei können einige informationen einschließlich der statusinformationen verloren gehen.
ดัชนีจดหมายสำหรับ '% 1' เสียหาย และจะถูกสร้างใหม่ในตอนนี้ แต่อาจทำให้ข้อมูลบางอย่าง รวมถึงแฟล็กสถานะ สูญหายไปได้

22:9 wenn jemand seinem nächsten einen esel oder ochsen oder ein schaf oder irgend ein vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht,
ถ้าผู้ใดฝากลาหรือวัว หรือแกะ หรือสัตว์ใดๆไว้กับเพื่อนบ้าน และสัตว์นั้นเกิดตายลงหรือเป็นอันตราย หรือมีผู้ไล่ต้อนไปจากบ้านนั้นโดยไม่มีใครเห็

typischerweise tritt dieses problem auf, wenn die datei beschädigt ist. wenn sie sicher sein möchten, versuchen sie, die datei mit hilfe von befehlszeilen-werkzeugen selbst zu dekomprimieren.
ข้อผิดพลาดนี้ จะเกิดขึ้นเมื่อแฟ้มมีส่วนผิดพลาดภายใน หากคุณต้องการความแน่ใจ โปรดทดลองคลายแฟ้มด้วยตัวเอง โดยใช้เครื่องมือคลายแฟ้มผ่านทางบรรทัดคำสั่ง