Вы искали: ich bin (Немецкий - Тайский)

ich bin
เอีย มี

ich bin mitglied
ฉันเป็นสมาชิก

ich bin traurig.
ฉันเศร้า

ich bin mir nicht sicher
ไม่แน่ใจ

ich bin das brot des lebens.
เราเป็นอาหารแห่งชีวิตนั้

ich bin nur ein deutlicher warner."
ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง

ich bin für euch ein treuer gesandter,
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ich bin doch nur ein erläuternder warner!"
ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง

dann sagte er: "ich bin krank."
แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “

in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

er sagte: "ich bin euer höchster herr."
แล้วกล่าวว่า ฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

und sagte: "gewiß, ich bin krank."
แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “

in wahrheit, ich bin euch ein ver trauenswürdiger gesandter.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

dann sagte er: "ich bin euer hoher herr."
แล้วกล่าวว่า ฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

er sagte: «ich bin euer herr, der höchste.»
แล้วกล่าวว่า ฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

und sag: "gewiß, ich bin der erläuternde warner!"
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

und ich bin nicht diener dessen, was ihr gedient habt,
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี

flüchtet nun zu gott. ich bin euch von ihm ein deutlicher warner.
ดังนั้นพวกท่านจงเร่งรีบไปหาอัลลอฮ. แท้จริง ฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างเปิดเผยจากพระองค์แก่พวกท่าน

"o moses, ich bin allah, der erhabene, der allweise.
“โอ้มูซาเอ๋ย ! แท้จริงข้าคืออัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

er sagte: "ich bin eurer tat gegenüber von den verabscheuenden.
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน