Вы искали: innen (Немецкий - Тайский)

innen
ภายใน

rechtecküberblendung nach innen
กล่องขยายเข้า

horizontal nach innen teilen
แยกเข้าในแนวนอน

kalenderfarbe innen, kategoriefarbe außen
ปฏิทินอยู่ภายใน, หมวดหมู่อยู่ภายนอก

alle diese bösen stücke gehen von innen heraus und machen den menschen gemein.
สารพัดการชั่วนี้เกิดมาจากภายใน และทำให้มนุษย์เป็นมลทิน

denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,
เพราะว่าจากภายในมนุษย์คือจากใจมนุษย์ มีความคิดชั่วร้าย การล่วงประเวณี การผิดผัวผิดเมีย การฆาตกรร

und sollst den vorhang hängen unter die haken, und die lade des zeugnisses innen hinter den vorhang setzen, daß er euch eine scheidewand sei zwischen dem heiligen und dem allerheiligsten.
ม่านนั้นให้เขาแขวนไว้กับขอสำหรับเกี่ยวม่าน แล้วเอาหีบพระโอวาทเข้ามาไว้ข้างในภายในม่าน และม่านนั้นจะเป็นที่แบ่งพลับพลาระหว่างที่บริสุทธิ์กับที่บริสุทธิ์ที่สุ

am tag, da die heuchler und die heuchlerinnen zu denen, die glauben, sagen: «wartet auf uns, daß wir licht von eurem licht nehmen.» es wird (zu ihnen) gesagt: «geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach licht.» da wird zwischen ihnen eine mauer errichtet mit einem tor. nach innen ist die barmherzigkeit und nach außen, davor, ist die pein.
วันที่พวกมุนาฟิกีนชาย และพวกมุนาฟิกีนหญิงจะกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่าจงมองมายังเราเถิด เพื่อเราจะได้รับแสงสว่างของพวกท่านด้วย จะมีเสียงกล่าวว่า จงหันหลังกลับไปทางข้างหลังของพวกเจ้าเพื่อแสวงหาเอาเอง (ขณะนั้น) ก็จะมีกำแพงที่มีประตูบานหนึ่งมาขวางกั้นระหว่างพวกเขา ด้านในของมันนั้นมีความเมตตา และด้านนอกของมัน (ของพวกมุนาฟิกีน) มีการลงโทษ