Вы искали: lüge (Немецкий - Тайский)

lüge
การโกหก

und das allerbeste für lüge erklärt,
และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

das volk lots zieh die gesandten der lüge.
หมู่ชนของลู๊ฏ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

das volk lots bezichtigte den gesandten der lüge
หมู่ชนของลู๊ฏ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

das volk lots hat die warner der lüge geziehen.
หมู่ชนของลูฏได้ปฏิเสธต่อการตักเตือน

das volk vom walde bezichtigte den gesandten der lüge
ชาวป่าทึบได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

die leute von nuh bezichtigten den gesandten der lüge.
หมู่ชนของนูห์ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

die bewohner des dickichts bezichtigte die gesandten der lüge.
ชาวป่าทึบได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

das ist die hölle, die die Übeltäter für lüge erklären.
นี่คือนรก ซึ่งบรรดาผู้ที่มีความผิดปฏิเสธไม่ยอมเชื่อ

die tamud und die 'ad erklärten das verhängnis für lüge.
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ

welche der wohltaten eures herrn wollt ihr für lüge erklären?
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide für lüge erklären?
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

die tamud erklärten in ihrer auflehnung (die botschaft) für lüge,
พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา

- "zieht los zu dem, was ihr stets für lüge erklärt habt,
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

er sagte: "mein herr! meine leute bezichtigten mich der lüge,
เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

aber nein! diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für lüge.
แต่ตรงกันข้ามพวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา

- welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide für lüge erklären? -,
ดังนั้น ด้วยบุญอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

lügen
การโกหก