Вы искали: leiste (Немецкий - Тайский)

leiste
พาเนล

geteilte leiste
กล่องแบ่งช่อง

leiste links anzeigen
แสดงแท็บทางด้านซ้าย

schnellfilter-leiste anzeigen
แสดงตัวกรองด่วน

leiste zum wechseln von aktivitätenname
แถบแท็บเพื่อใช้สลับกิจกรรมต่าง ๆname

zusätzliche vorschaubild-leiste verwenden
ใช้แถบภาพตัวอย่างเพิ่มเติม

leiste für textpassagen-buch an/aus...
เปิด/ ปิดแถบเครื่องมือ...

umschalten zur leiste für die inkrementelle suchelanguage
สลับไปยังแถบค้นหาแบบการเพิ่มlanguage

klicken und ziehen, um die leiste zu verschieben
คำบรรยายภาพ

das vorgegebene plugin-layout der oberen leiste
การจัดวางปลั๊กอินสำหรับช่องด้านบน

umschalten zur erweiterten suchen-und-ersetzen-leiste
สลับไปยังแถบค้นหาและแทนที่

der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.
สามีพึงประพฤติต่อภรรยาตามควร และภรรยาก็พึงประพฤติต่อสามีตามควรเช่นเดียวกั

menüleiste anzeigen zeigt die leiste wieder an, nachdem sie ausgeblendet wurde.
แสดงแถบเมนู แสดงแถบเมนูอีกครั้งหลังจากที่ถูกซ่อน

wenn diese einstellung aktiv ist, erscheint eine leiste mit arbeitsflächenmenüs am oberen bildschirmrand.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะมีแถบเมนูปรากฎที่ด้านบนสุดของจอ ซึ่งจะใช้แสดงเมนูของพื้นที่หน้าจอ

hart an der leiste, daß die stangen darin wären, daran man den tisch trüge.
ห่วงนั้นติดชิดกับกระจัง สำหรับสอดคานหามโต๊ะนั้

die vorschaubild-leiste nur anzeigen, wenn mindestens die eingestellte anzahl an fenstern vorhanden ist.
แสดงแถบภาพตัวอย่างเฉพาะเมื่อมีจำนวนของหน้าต่างอย่างน้อยตามค่าที่ระบุ

und machte ihm eine leiste umher, eine handbreit hoch, und machte einen goldenen kranz um die leiste her.
เขาทำประกับขอบโต๊ะนั้นกว้างหนึ่งฝ่ามือโดยรอบ แล้วทำกระจังทองคำประกอบรอบประกับนั้

hierdurch wird die unterfensterleiste nur angezeigt, wenn mindestens zwei unterfenster vorhanden sind. andernfalls wird die leiste immer angezeigt.
ใช้สำหรับให้แสดงแถบของแท็บในกรณีที่มีการเปิดหน้าเว็บตั้งแต่สองแท็บขึ้นไปเท่านั้น หากมีเพียงแท็บเดียวให้ซ่อนแถบของแท็บแทนการแสดง

so gehorche den kafir nicht, und leiste mit ihm (dem quran) gegen sie einen großen dschihad!
ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่

da rief er seinen herrn an: "ich bin überwältigt, so leiste du (mir) hilfe."
เขาจึงวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า แท้จริงข้าพระองค์ถูกพิชิตเสียแล้ว ได้โปรดช่วยเหลือ(ข้าพระองค์)ด้วย