Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das zwingt kde, dante zu verwenden, falls vorhanden.
à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¹ kde à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹ dante หาà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das zwingt kde, nec-socks zu verwenden, falls vorhanden.
à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¹ kde à¹à¸à¹ nec socks หาà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aktivieren sie diese einstellung, um eigene farben für das on-screen-display zu verwenden.
กาเลือกเพื่อเปิดใช้สีที่ตั้งเองสำหรับข้อความแสดงบนหน้าจอ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
juk kann gezwungen werden, eine bestimmte anzahl von ziffern im dateinamen zu verwenden, damit die dateien in dateimanagern besser sortierbar sind.
juk สามารถบังคับให้ค่าหมายเลขเพลงที่ใช้ในชื่อแฟ้มมีหลักของตัวเลขน้อยที่สุดได้ คุณอาจต้องการที่จะทำแบบนี้ เพื่อการจัดเรียงที่ดีขึ้นในโปรแกรมจัดการแฟ้ม
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mit der freigabe der kde-arbeitsfläche können sie andere personen einladen, ihre arbeitsfläche über eine netzwerkverbindung anzusehen und zu verwenden. mehr über einladungen...
การร่วมใช้งานพื้นที่ทำงาน kde จะอนุญาตให้คุณได้ทำการเชื้อเชิญใครก็ได้ที่อยู่บนเครือข่ายระยะไกล เพื่อให้สามารถเห็นและควบคุมพื้นที่ทำงานของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื้อเชิญ...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
falls sie diese einstellung aktivieren, wird openssl angewiesen, die betreffende datei zur bestimmung der entropie für die initialisierung des pseudo-zufallszahlengenerators zu verwenden.
ถ้าเลือกใช้ openssl จะถามในการใช้งาน entropy gathering daemon (egd) เพื่อเริ่มทำสร้างการสุ่มตัวเลข
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieses zertifikat, eines in der vertrauenskette oder die widerrufsliste ist ungültig. eines davon könnte noch nicht gültig oder bereits abgelaufen sein. wenn sie diese meldung erhalten, sollten sie den autor des programmes bitten, die neuen und genaueren fehlermeldungen zu verwenden.
มีบางสิ่งในพาธที่เชื่อถือของใบรับรองนี้ หรือรายการเพิกถอนใบรับรอง (crl) ของ ca (องค์กรผู้ออกใบรับรอง) ไม่ถูกต้อง บางสิ่งเหล่านั้นของมันจะไม่สามารถถูกตรวจสอบได้ หรือทำให้ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป หากคุณพบข้อความนี้ โปรดแจ้งให้ผู้เขียนโปรแกรม ที่คุณกำลังใช้งานอยู่ทราบ เพื่อเปลี่ยนไปใช้ตัวใหม่
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieses dokument enthält formulare. klicken sie auf diesen knopf, um sie zu verwenden, oder rufen sie den menüeintrag„ formulare anzeigen“ aus dem menü„ ansicht“ auf.previous page
เอกสารนี้เป็นแบบฟอร์ม คลิกบนปุ่มเพื่อใช้งานมัน หรือใช้เมนู มุมมอง - > แสดงแบบฟอร์มprevious page
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
benutzerdefinierte stilvorlage verwenden wenn diese einstellung aktiviert ist, dann wird konqueror versuchen, die unten angegebene stilvorlage zu verwenden. die stilvorlage ermöglicht ihnen selbst die art zu bestimmen, wie webseiten in ihrem browser dargestellt werden. die angegebene datei sollte eine gültige stilvorlage enthalten (css, cascading stylesheet, siehe http://www.w3.org/style/css).
ใช้สไตล์ชีตที่ผู้ใช้กำหนดเอง หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ คอนเควอร์เรอร์จะพยายาม เรียกใช้สไตล์ชีตที่กำหนดไว้ในตำแหน่งด้านล่างนี้ สไตล์ชีตจะช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบของหน้าเว็บบนเบราว์เซอร์ ไปเป็นลักษณะที่คุณกำหนด โดยแฟ้มที่ระบุควรจะมีไวยากรณ์สไตล์ชีตที่ถูกต้องด้วย (ดูรายละเอียดของ cascading style sheets ได้ที่ http: // www. w3. org/ style/ css)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: