Вы искали: laufen (Немецкий - Тамильский)

%d dienste laufen
%d சேவைகள் இயங்குகின்றன

die laufen nicht ganz rund.
- அவர்கள் இனிமையானவர்கள். - அவர்கள் சரியான தெரியவில்லை.

- wir laufen immer weiter.
நாம் இயங்கும் இரு.

bei denen, die schnaubend laufen,
மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-

aber ich halte die scheiße am laufen.
ஆனால்நான்இந்தகதை வேலைசெய்கிறேன்

die sonne und der mond laufen nach berechnung.
சூரியனும் சந்திரனும் (அவற்றிற்கு நிர்ணயிக்கப் பெற்ற) கணக்கின்படியே இருக்கின்றன.

beendet die Überwachung des prozesses und lässt ihn weiter laufen.
பணியினை நோட்டமிடுவதை தவிர்த்து தொடர்ந்து இயங்கும்படிக்கு செய்யவும்.

3d-fenstergalerie - fenster laufen von links nach rechts durch.name
display a cover flow effect for the alt+tab window switchername

mit strg+esc erhalten sie eine liste der programme, die in der aktuellen sitzung laufen.
உங்களுடைய நிகழ்விலுள்ள அமர்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற பயன்பாடுகளைக் காட்ட ctrl+esc ஐ அழுத்தவும்.

es wird ins horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den gräbern zu ihrem herrn herbei.
மேலும், ஸூர் ஊதப்படடதும், உடனே அவர்கள் சமாதிகளிலிருந்து வெளிப்பட்டுத் தங்கள் இறைவனிடம் விரைவார்கள்.

dem tag, da sie aus den gräbern eilig herauskommen werden, als würden sie hastig zu einem aufgerichteten opferstein laufen,
நிச்சயமாக அவர்கள் (தாங்கள் ஆராதனை செய்யும்) எல்லைக் கற்களின்பால் விரைந்து செல்பவர்களைப் போல் அந்நாளில் (தங்கள்) கப்றுகளிலிருந்து விரைவாக வெளியாவார்கள்.

und wenn wir wollten, würden wir ihre augen auslöschen. und sie laufen dann zum weg um die wette, aber wie können sie da sehen?
நாம் நாடியிருந்தால், நாம் அவர்களுடைய கண்களைப் போக்கியிருப்போம்; அப்பொழுது (அவர்கள் தப்பும்) வழிதேடி ஓடினால் அவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள்?

es laufen gerade keine indi-geräte. um geräte zu starten, wählen sie sie bitte aus dem gerätemanager im menü„ geräte“.
indi சாதனங்கள் எதுவும் தற்போது இயங்கவில்லை. இச்சாதனங்களை இயக்க சாதன நிரலில் உள்ள சாதன மேலாளரில் இருந்து சாதனங்களை தேர்வு செய்க.

aktivieren sie diese einstellung, falls es sich bei dem zu startenden programm um eines im textmodus handelt oder falls sie informationen wünschen, die über das fenster für die terminal-emulation laufen.
நீங்கள் இயக்க விரும்பும் பயன்பாடு உரையாக இருந்தாலோ அல்லது முனையம் சாளரம் தரும் தகவல் உங்களுக்கு தேவைப்பட்டாலோ, இந்த விருப்பத்தை செயல்படுத்தவும்

die palmos-versionen 3.25 und 3.3 unterstützen das stellen der systemuhr nicht, dieser abgleich wird daher übersprungen für geräte, die mit einer dieser versionen laufen.
palmos version 3. 25 and 3. 3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.

und wenn sie einen handel oder eine gelegenheit zur zerstreuung sehen, laufen sie hin und lassen dich stehen. sprich: was bei gott ist, ist doch besser als zerstreuung und handel. und gott ist der beste versorger.
இன்னும், (நபியே!) அவர்களில் (சிலர்) ஒரு வியாபாரத்தையோ, அல்லது ஒரு வேடிக்கையையோ, கண்டால், அதன்பால் அவர்கள் சென்று விடுகின்றனர். மேலும், நின்ற வண்ணமே உம்மை விட்டுவிடுகின்றனர், "அல்லாஹ்விடத்தில் இருப்பது, வேடிக்கையை விடவும் வியாபாரத்தை விடவும் மிகவும் மேலானதாகும், மேலும் அல்லாஹ் உணவளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

%1 scheint bereits auf %2 zu laufen. das mehrfache starten von %1 kann zum verlust von e-mails führen. sie sollten %1 auf diesem rechner nur dann starten, wenn sie sicher sind, dass es nicht bereits auf %2 läuft.
% 1 முன்பே% 2யில் செயல்பட்டதாம்.% 1 னை ஒன்றுக்கு மேல் செயல்ப்படுத்தினால் அஞ்சலை இழக்க வாய்ப்புள்ளது.% 2. செயல்படவில்லை என்று உறுதியாக இருக்கும்வரை இந்த கணினியில்% 1 னை துவங்க கூடாது