Вы искали: ich bin keine türkin (Немецкий - Турецкий)

ich bin keine hexe.
ben cadı değilim.

ich bin keine engländerin.
İngiliz değilim.

ich bin.
ben.

ich bin gut
iyim sen

ich bin beleidigt
kizginim

ich bin kein arzt.
ben bir doktor değilim.

ich bin kein engländer.
İngiliz değilim.

es hat mich doch kein mensch berührt, und ich bin keine hure.»
bana hiçbir beşer dokunmamışken ve ben azgın utanmaz (bir kadın) değilken" dedi.

ich bin kein schlechter mensch.
ben kötü bir insan değilim.

und ich bin kein hüter über euch.
ben sizin bekçiniz değilim!

und ich bin kein wakil über euch."
(sadece tebliğ etmekle memurum).

und ich bin kein vertreiber der mumin!
"ben iman etmiş insanları kovamam."

und ich bin kein unrecht-zufügender den dienern gegenüber."
benim katımda söz değişmez; ben kullara asla zulmetmem" der.

sprich: ich bin keine neuerscheinung unter den gesandten. und ich weiß nicht, was mit mir, und auch nicht, was mit euch geschehen wird.
de ki: "ben elçilerden bir türedi değilim, bana ve size ne yapılacağını da bilemiyorum.

sie sagte: «wie soll ich einen knaben bekommen? es hat mich doch kein mensch berührt, und ich bin keine hure.»
"bana hiç bir insan eli değmemiş ve ben iffetsizlik etmemişken nasıl olur da bir oğlum olur," dedi.

so aber der fuß spräche: ich bin keine hand, darum bin ich des leibes glied nicht, sollte er um deswillen nicht des leibes glied sein?
ayak, ‹‹el olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.

das wort wird bei mir nicht abgeändert, und ich bin keiner, der den dienern unrecht zufügt."
"benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmetmem."

das gesagte wird bei mir nie geändert. und ich bin kein unrecht-zufügender den dienern gegenüber."
"benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmetmem."

doch wer blind bleibt, so tut er dies (nur) gegen sich selbst. und ich bin kein hüter über euch.
(sen de ki:) “ben sizin üzerinizde bekçi değilim.” [22,46]

sondern er wird müssen sagen: ich bin kein prophet, sondern ein ackermann; denn ich habe menschen gedient von meiner jugend auf.
‹ben peygamber değilim, çiftçiyim. gençliğimden beri hep tarlada çalıştım› diyecek.