Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zeig mir bitte diese bilder!
bana fotoğrafları göster lütfen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
marika hat mir etwas finnisch beigebracht.
marika bana biraz fince öğretti.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
zeig mir deine muschi
Последнее обновление: 2021-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zeig mir deine hände.
bana ellerini göster.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich suche schutz bei dir, daß ich dich um etwas bitte, worüber ich kein wissen habe.
ben bilmediğim bir şeyi istemiş olmaktan dolayı sana sığınırım.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er sagte: "mein herr! ich suche schutz bei dir, daß ich dich um etwas bitte, worüber ich kein wissen habe.
(nuh) dedi ki: "rabbim, bilmediğim bir şeyi senden istemekten sana sığınırım.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
er sagte: «o mein herr, ich suche zuflucht bei dir davor, daß ich dich um etwas bitte, wovon ich kein wissen habe.
"rabbim! bilmediğim şeyi senden istemekten sana sığınırım.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
und als abraham sagte: «mein herr, zeig mir, wie du die toten wieder lebendig machst.»
bir vakit de İbrâhim: “ya rabbî, ölüleri nasıl dirilteceğini bana gösterir misin?” demişti.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er sagte: "mein herr, ich suche schutz bei dir (davor), daß ich dich um etwas bitte, wovon ich kein wissen habe!
"rabbim! bilmediğim şeyi senden istemekten sana sığınırım.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sprich: "verlangt ihr von mir etwa, daß ich (etwas) anderes als allah anbeten, ihr toren?"
de ki, "allah'tan başkasına mı kulluk etmeye beni teşvik ediyorsunuz ey cahiller?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
und zeige uns unsere riten, und nimm unsere reue an.
bize ibadet yerlerimizi göster, bizim tövbemizi kabul et!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
und als ibrahim sagte: "mein herr, zeige mir, wie du die toten lebendig machst!"
an o zamanı da, hani İbrahim, rabbim demişti, ölüyü nasıl diriltirsin?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wie aktiviere ich die java-konsole für linux und zeige sie an?
linux'ta java konsolu'nu nasıl etkinleştirebilir ve görüntüleyebilirim?
Последнее обновление: 2014-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soll ich mir etwa anstatt seiner (andere) götter nehmen?
"hiç ben o'ndan başka ilâhlar edinir miyim?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
und erinnere daran, als ibrahim sagte: "mein herr! zeige mir, wie du die toten belebst."
an o zamanı da, hani İbrahim, rabbim demişti, ölüyü nasıl diriltirsin?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
er sagte: "bringt ihr mir etwa eine frohe botschaft, wo ich vom alter gezeichnet bin?
"ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование