Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
baruch sprach zu ihnen: er sagte vor mir alle diese reden aus seinem munde, und ich schrieb sie mit tinte ins buch.
baruk, ‹‹evet›› diye yanıtladı, ‹‹bütün bu sözleri o söyledi. ben de hepsini mürekkeple tomara yazdım.››
sag: wenn das meer tinte für die worte meines herrn wäre, würde das meer wahrlich zu ende gehen, bevor die worte meines herrn zu ende gingen, auch wenn wir als nachschub noch einmal seinesgleichen hinzubrächten.
de ki, "rabbimin sözleri için okyanus mürekkep olsa ve hatta bir o kadarını da katsak, rabbimin sözleri tükenmeden okyanus tükenir."