Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minimale wiederverwendung:
asgari yeniden kullanım:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die behandlung und wiederverwendung von abwasser wird vor allem im südlichen europa praktiziert.
tüketim kalıpları, kaynak kullanımının ve atık oluşumunun altında yatan başlıca nedendir
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vermeidung ha e lange die höchste priorität in der abfallpolitik der europäischen union: nur wo abfälle unvermeidbar sind, sollten recycling und wiederverwendung von abfällen gefördert werden.
uzun süredir avrupa birliği atık politikasının birinci önceliği önleme olmuştur: atıkların geri kazanımı ve yeniden kullanılması sadece atık üretiminin kaçınılmaz olduğu durumlarda teşvik edilmelidir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die europäische abfallwirtschaft baut auf den grundsätzen einer abfallhierarchie auf: abfallvermeidung, wiederverwendung von produkten, recycling, verwertung einschließlich energetischer verwertung durch verbrennung und schließlich entsorgung.
atık politikaları öncelikle, çevre üzerindeki üç türden baskıyı azaltabilir: düzenli atık depolama sahalarından kaynaklanan metan gibi, atık işleme tesislerinin emisyonları, birincil hammadde çıkarımının etkileri ve üretim süreçlerindeki enerji kullanımından kaynaklanan sera gazı emisyonları.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
konqueror-leistung hier können sie verschiedene einstellungen vornehmen, mit denen die arbeitsgeschwindigkeit von konqueror verbessert werden kann. dazu gehören optionen für die wiederverwendung bereits laufender instanzen und das vorausschauende laden von instanzen.
konqueror performansı konqueror' un performansına illişkin pek çok ayarı buradan yapabilirsiniz. buna çalışan programları tekrar kullanarak ve tekrar yüklenmesini engelleme de dahildir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bei einer vor kurzem durchgeführten studie über den zusammenhang zwischen der hiv-prävalenz und dem versorgungsgrad der spritzenverteilungsprogramme wurde festgestellt, dass bestimmte verhaltensweisen, z. b. die injektionshäufigkeit und die wiederverwendung von spritzen durch den einzelnen, starken einfluss darauf haben, welcher versorgungsgrad erreicht werden muss, um einen substanziellen rückgang der hiv-prävalenz zu erzielen (vickerman et al., 2006).
hİv yaygınlığı ile şırınga dağıtımının kapsamı arasındaki ilişkiyi inceleyen yeni bir çalışma, enjekte etme sıklığı ile şırıngaların kişisel yeniden kullanımı gibi davranışsal faktörlerin, hİv yaygınlığında ciddi bir düşüş yaratmak için gereken şırınga dağıtımı seviyesini kuvvetle etkilediğini ortaya koymaktadır (vickerman vd., 2006).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: