Вы искали: zurückkehren (Немецкий - Турецкий)

ihr werdet sicher zurückkehren.
[6,28; 23,75; 10,98; 7,88-89]

zur & vorherigen einrichtung zurückkehren
& Öncekine dön

doch sie werden alle zu uns zurückkehren.
fakat sonunda yine bize dönecekler.

sie alle werden jedoch zu uns zurückkehren.
fakat sonunda yine bize dönecekler.

er meinte, er würde nicht zurückkehren.
bir daha (rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.

und er wird froh zu seinen angehörigen zurückkehren.
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

und er wird erfreut zu seinen angehörigen zurückkehren.
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
bir daha (rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.

wir werden ganz gewiß zu unserem herrn zurückkehren.
"Çünkü biz gerçekten rabbimiz'e dönücüleriz."

und wir werden bestimmt zu unserem herrn zurückkehren.»
"gerçekten biz rabbimize döneceğiz."

und wir werden ganz gewiß zu unserem herrn zurückkehren."
"gerçekten biz rabbimize döneceğiz."

sie sagten: "wir werden gewiß zu unserem herrn zurückkehren!
"biz, dediler, doğruca rabbimize varacağız."

sie sagten: "wir werden (sowieso) zu unserem herrn zurückkehren.
"biz, dediler, doğruca rabbimize varacağız."