Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das ist eine schmerzhafte pein.
Бу аламли азобдир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
das ist eine schmerzhafte strafe.
Бу аламли азобдир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so verkünde ihm eine schmerzhafte pein.
Бас, унга аламли азобнинг башоратини бер.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
bestimmt ist für sie eine schmerzhafte pein.
Уларга аламли азоб бор!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
für sie wird es schmerzhafte strafe geben.
Ана ўшаларга аламли азоб бордир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
für die ungläubigen ist eine schmerzhafte pein bestimmt.
Ва (ундан чиққан) кофирларга аламли азоб бор.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
für sie haben wir eine schmerzhafte strafe bereitet.
Ана ўшаларга аламли азобларни тайёрлаб қўйганмиз.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
gewiß, für die ungerechten gibt es schmerzhafte strafe.
Бир-бирини маломат қилиб турган кучлию заиф, эргашгану эргаштирган атбоъларига қараб, сўз бошлайди.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
für die ungläubigen aber wird es schmerzhafte strafe geben.
Кофирларга эса, уларга, шиддатли азоб бордир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dein herr schenkt vergebung und verhängt eine schmerzhafte strafe.
Албатта, Роббинг мағфират эгасидир ва аламли азоб эгасидир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
und verkünde denen, die ungläubig sind, schmerzhafte strafe!
Куфр келтирганларга аламли азобнинг «башоратини» беравер.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
sie glauben nicht daran, bis sie die schmerzhafte pein sehen,
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
und auch eine speise, die im hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte pein,
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte strafe sehen
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte strafe.
Уларнинг ичидан ҳам Табук урушига бормай қолганлари бор эди.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
auch wenn jedes zeichen zu ihnen käme, bis sie die schmerzhafte pein sehen.
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
diese haben eine schmerzhafte strafe, und sie werden keine helfer haben.
Шунда Аллоҳ таоло унга: «Мен сендан ундан кўра озроқ нарса сўраган эдим. Отанг Одамнинг зоҳиридалигингда Менга ҳеч нарсани ширк келтирмаслигингга аҳд олган эдим.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dein herr ist wahrlich voll der vergebung und verhängt (auch) schmerzhafte strafe.
Албатта, Роббинг мағфират эгасидир ва аламли азоб эгасидир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
auch wenn jedes zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte strafe sehen.
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
und daß wir denen, die an das jenseits nicht glauben, eine schmerzhafte pein bereitet haben.
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга, ўшаларга аламли азобни тайёрлаб қўйдик.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: