Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
city =$( kdialog --menu "wählen sie eine stadt" a london b madrid c paris d berlin)
city =$ (kdialog -- menu "Оберіть місто" a Лондон b Мадрид c Париж d Берлін)
city =$( kdialog --checklist "wählen sie städte aus" a london off b madrid on c paris on d berlin off)
city =$ (kdialog -- checklist "Оберіть місто" a Лондон off b Мадрид on c Париж on d Берлін off)